| 查看: 310 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
一句话翻译
|
|||
|
我想表达这样一个意思，“硅石，碳和石墨的表面自由能依次是3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2) 和1174-14 T (mJ/m2)。粒子与这三种垫底的接触角分别为 63, 122 和129”。不知下面的句子是否适？有没有更好的答案？ The surface free energies of silica, amorphous carbon and graphite substrate are taken as 3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2) and 1174-14 T (mJ/m2) in turn. For three substrates, the contact angle between the particle and the substrate are 63, 122 and 129, respectively. |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有4人回复
-
0854求调剂
已经有27人回复
-
材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组
已经有27人回复
-
300求调剂
已经有12人回复
-
291求调剂
已经有10人回复
-
一志愿沪9，326求生物学调剂
已经有12人回复
-
生物学调剂
已经有10人回复
-
320求调剂
已经有5人回复
-
接受任何调剂
已经有7人回复
-
化学070300 求调剂
已经有29人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
小木虫又回来了，可喜可贺
+5/240
-
长江大学化工学院少量学硕、专硕最后一批调剂（理学、工学均可，线上面试）
+1/83
-
复旦大学 课题组 2026年9月批入学-博士招聘
+1/82
-
坐标郑州，征女友
+1/46
-
江西科技师范大学086生物与医药
+1/37
-
成都大学药学院-药学1055专硕：新导师开山弟子火热招募中
+1/33
-
江苏盐城工学院材料与化工专硕还有调剂名额，招生08开头专硕或学硕
+1/33
-
瑞典 Linköping University 诚聘 氮化物基无机材料方向 博士后1名
+1/26
-
上海交通大学材料成形（塑性加工）常年招聘硕士研究生、博士研究生和博士后
+1/10
-
省重点实验室招收调剂生，海洋生物专业名额充足
+1/8
-
中南林院士团队 招 生物质能源与材料 博士生
+1/8
-
重庆三峡科技大学物理电子学、场波专业接收调剂，考数二可调，系统4月12日开放
+1/7
-
青岛科技大学高分子学院硕士招生
+1/7
-
南京林业大学-国家级青年人才团队 诚聘青年教授、博士后等青年才俊
+1/7
-
湖南理工大学 化学、化工调剂指标充足，录取率高，调剂系统最后一次开放
+1/6
-
河南省医学科学院王宁利院士科研团队博士、博后、硕士招聘（有编制/安家费/科研启动经
+1/6
-
Advanced Synthesis & Catalysis 决定是否送审一般多久？
+1/2
-
【每日皆可乐】探秘细胞因子：趋化因子家族解析
+1/1
-
河南城建学院生命科学与工程学院诚招工学专硕，接受跨专业调剂
+1/1
-
申请临床医学博士、医学博士
+1/1
8569636.hi(金币+5, 翻译EPI+1): very good! 2011-02-20 00:15:41
|
硅石，碳和石墨的表面自由能依次是3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2) 和1174-14 T (mJ/m2)。粒子与这三种垫底的接触角分别为 63, 122 和129。 The surface free energies of silica, amorphous carbon and graphite substrates are 3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2), and 1174-14 T(mJ/m2), respectively. Moreover, the contact angles between a particle and the three substrates are 63, 122, and 129 degrees, respectively. |
2楼2011-02-20 00:08:00
