| 查看: 395 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
一句话翻译
|
|||
|
我想表达这样一个意思，“硅石，碳和石墨的表面自由能依次是3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2) 和1174-14 T (mJ/m2)。粒子与这三种垫底的接触角分别为 63, 122 和129”。不知下面的句子是否适？有没有更好的答案？ The surface free energies of silica, amorphous carbon and graphite substrate are taken as 3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2) and 1174-14 T (mJ/m2) in turn. For three substrates, the contact angle between the particle and the substrate are 63, 122 and 129, respectively. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
8569636.hi(金币+5, 翻译EPI+1): very good! 2011-02-20 00:15:41
|
硅石，碳和石墨的表面自由能依次是3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2) 和1174-14 T (mJ/m2)。粒子与这三种垫底的接触角分别为 63, 122 和129。 The surface free energies of silica, amorphous carbon and graphite substrates are 3459-29 T(mJ/m2), 38 (mJ/m2), and 1174-14 T(mJ/m2), respectively. Moreover, the contact angles between a particle and the three substrates are 63, 122, and 129 degrees, respectively. |
2楼2011-02-20 00:08:00
10