| 查看: 1142 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请高手帮翻译一个自我简介(中译英)
|
|||
|
大学时，我学的是金融专业，通过四年专业知识的学习提升了我的理论素养，为自己从事金融方面的工作打下了基础。在校期间我连续三年获得国家励志奖学金和三好学生；我求知欲强，勇于学习新事物，在校期间已取得证券一级证书、银行从业资格证书、会计从业证书。另外我在金融研究所任学生研究员，协助老师研究金融课题，在研究所里，我学会了在紧张高压下提高办事效率；而在与老师共同学习中，让我了解了金融方面的一些前沿课题，同时迅速提高了我的专业写作水平和逻辑思维能力。 大学毕业后，我在一家大型国有银行任职，一年来的工作经历对我影响很大，主要表现在以下几点：首先是我的环境适应能力，刚参加工作时我被分在一个陌生的县城，通过向同事学习，向领导求教，在较短时间内实现了从学生到社会工作者角色的转变。其二认识到健康的心理素质对工作的重要性。在从事农村金融工作中，会遇到很多困难，在这一年里我慢慢学会了勇敢面对困难，把处理矛盾作为锻炼自己的工具，在不断的解决矛盾中提高自己处理问题、解决冲突的能力。第三，是培养了我细心做事的能力，金融是一个特殊的行业，在办理每一笔业务中都存在很多风险点。稍不注意就会为单位和客户带来意想不到的损失。 在我成长的二十年中，无论是学习还是工作，我都要求自己一步一个脚印，不好高骛远，这都是我人生中宝贵的财富。 |
回复此楼» 猜你喜欢
283求调剂 086004考英二数二
已经有4人回复
-
复试调剂
已经有9人回复
-
材料与化工调剂
已经有35人回复
-
调剂求收留
已经有10人回复
-
一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂
已经有18人回复
-
0831生医工第一轮调剂失败求助
已经有9人回复
-
生物学308求调剂（一志愿华东师大）
已经有6人回复
-
272分材料子求调剂
已经有36人回复
-
275求调剂
已经有8人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有20人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
汕头大学海洋科学、生物学、生物与医药接受调剂
+1/1486
-
★★爆★★0860生物与医药调剂考生看过来，河北大学化学与材料科学学院
+2/128
-
沈阳工业大学环境与化学工程学院 环境科学与工程（083000）学硕 仍有调剂名额！
+1/92
-
供应有机合成一整套设备，有机合成实验室常用产品。
+1/90
-
坐标北京，诚征女友
+1/68
-
延安大学接收化学与化工学院接收调剂生（化学、化工学硕和材料与化工专硕）
+2/48
-
西安交通大学陕西省科技创新团队常年招聘博士生，每年1-2个名额。
+1/41
-
吉大生科博一博士联培自荐-已发表+在投一作SCI3篇-踏实肯干能加班
+1/19
-
湖南理工大学 化学、化工调剂指标充足，录取率高，欢迎第二批调剂的学生调剂
+1/12
-
大连大学-贵州省煤炭洁净利用重点实验室联合培养研究生 化学5人+环境工程7人
+1/12
-
河北大学分析化学招收多名调剂考生
+1/11
-
大连大学-六盘水师范学院联合培养接收调剂
+1/10
-
中国科学院杭州医学所-博士后招聘
+1/9
-
江西师大化学工程学院调剂今晚0点开放！
+1/8
-
二次调剂名额13名，华北理工大学矿物加工工程方向接收调剂研究生
+1/7
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/6
-
招收化学/材料调剂同学
+1/4
-
总分338求调剂，本科大连理工一志愿北航生医工083100
+1/4
-
大连工业大学食品交叉科学研究院招收调剂研究生
+1/2
-
河南城建学院生命科学与工程学院（085700资源与环境方向）现有调剂名额，欢迎调剂咨询
+1/2
3楼2011-02-20 01:07:29
小兰花(金币+20, 翻译EPI+1): 非常感谢sltmac热心帮忙！翻译得很好！现在我又增加了些金币，还请再帮帮忙！谢谢！ 2011-02-20 09:22:24
小兰花(金币+1): 您好。您如果有空，可以再帮翻译一部分吗？翻译主要意思就好。谢谢！ 2011-02-21 12:00:46
小兰花(金币+29): Thank you. 2011-02-25 10:55:37
小兰花(金币+1): 您好。您如果有空，可以再帮翻译一部分吗？翻译主要意思就好。谢谢！ 2011-02-21 12:00:46
小兰花(金币+29): Thank you. 2011-02-25 10:55:37
|
I studied Finance programme in college, It enhanced my artistic accomplishment and laid the ground work for financial side through four years study.I got the reward of national inspirational and "Three Goods" student scholarships during the period in school; I have strong desire and courage to learn new things,I acquired security certificate,bank-certificate and the accounting practitioner certificate. In addition, I worked as a student researcher at the Finance Institute to help teachers solve financial issues, I learned to improve efficiency under intense pressure;It made me have a good knowledge about the cutting-edge topics of financial when worked with teachers,meanwhile improved the my professional writing and logical thinking. 工作量与报酬是在是不成正比，就翻译一段吧 |
2楼2011-02-20 00:30:14
5楼2011-02-21 11:59:31
