应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 【讨论】大家帮忙看看这句话什么意思
151/1返回列表
查看: 1271  |  回复: 14
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhuxian-wo

新虫 (小有名气)

[交流] 【讨论】大家帮忙看看这句话什么意思

前几天收到寄来的合同，上面说需要sign a copy of this contract and return it。
我就发邮件问是邮寄复印件过去还是可以发送扫描的电子版本，对方回复如下：

For now an electronic version is fine. When you get a chance though, please send me a hard copy.

我不是很明白啊，到底我是邮寄还是用e-mail,电子版本就直接扫描后的图片么？谢谢大家。我是需要给对方什么形式的copy呢。

[ Last edited by zhuxian-wo on 2011-2-18 at 08:56 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼2011-02-18 08:55:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrzouhao

木虫之王 (文坛精英)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
e-mail可以的
回复此楼
2楼2011-02-18 09:01:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xdecat

金虫 (正式写手)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
e-mail
本文来自: 小木虫论坛 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2863543
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-02-18 09:12:46
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhx00555

至尊木虫 (文坛精英)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
ding
回复此楼
4楼2011-02-18 09:14:09
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuai219

金虫 (正式写手)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
先寄email ，得到机会后再寄纸质的
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-02-18 09:17:15
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mplanck

至尊木虫 (职业作家)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
打印出来，签字，再扫描，发过去
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-02-18 09:18:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjinghebust

至尊木虫 (知名作家)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by mplanck at 2011-02-18 09:18:37:
打印出来，签字，再扫描，发过去

正解。如果自备有电子版签字，可附上签字后，将电子版Email 过去。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2011-02-18 09:41:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuxian-wo

新虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by anjinghebust at 2011-02-18 09:41:40:



正解。如果自备有电子版签字，可附上签字后，将电子版Email 过去。

他们那边是寄过来纸质版本的啊 。。。。 我就不明白怎么搞了
赞一下 回复此楼
9楼2011-02-18 09:49:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

葵_13

木虫 (著名写手)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
错了，LZ应该可以签好后扫描成图发给他们吧

[ Last edited by 葵_13 on 2011-2-18 at 09:57 ]
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2011-02-18 09:56:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gcf108

金虫 (正式写手)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
打印出来，签字，再扫描，发过去，必要的话再邮寄一份出去
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2011-02-18 12:36:08
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngroad

木虫 (正式写手)
★
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
sign the hard copy. Scan it. Send by email in the attachment. When you are physically at the school, send the hard copy to the Secretary.
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2011-02-18 12:59:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngroad

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
You don't have to mail the hardcopy since it's not so important. It is just for archival purpose.
赞一下(1人) 回复此楼
13楼2011-02-18 13:00:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
签字，扫描，发过去，别耽误他办你的那边的手续，同时寄出去你签字的那份。
赞一下(1人) 回复此楼
14楼2011-02-18 16:56:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by zhuxian-wo at 2011-02-18 08:55:05:
前几天收到寄来的合同，上面说需要sign a copy of this contract and return it。
我就发邮件问是邮寄复印件过去还是可以发送扫描的电子版本，对方回复如下：

For now an electronic version is fine. When y ...

签字后扫描，email发过去。
赞一下(1人) 回复此楼
15楼2011-02-18 18:12:16
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
wry33007楼
2011-02-18 09:30   回复  
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhuxian-wo 的主题更新
151/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭