24小时热门版块排行榜    

查看: 1515  |  回复: 14

zhuxian-wo

新虫 (小有名气)


[交流] 【讨论】大家帮忙看看这句话什么意思

前几天收到寄来的合同,上面说需要sign a copy of this contract and return it。
我就发邮件问是邮寄复印件过去还是可以发送扫描的电子版本,对方回复如下:

For now an electronic version is fine. When you get a chance though, please send me a hard copy.

我不是很明白啊,到底我是邮寄还是用e-mail,电子版本就直接扫描后的图片么?谢谢大家。我是需要给对方什么形式的copy呢。

[ Last edited by zhuxian-wo on 2011-2-18 at 08:56 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrzouhao

木虫之王 (文坛精英)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
e-mail可以的
2楼2011-02-18 09:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xdecat

金虫 (正式写手)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
e-mail
本文来自: 小木虫论坛 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2863543
3楼2011-02-18 09:12:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhx00555

至尊木虫 (文坛精英)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
ding
4楼2011-02-18 09:14:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuai219

金虫 (正式写手)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
先寄email ,得到机会后再寄纸质的
5楼2011-02-18 09:17:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mplanck

至尊木虫 (职业作家)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
打印出来,签字,再扫描,发过去
6楼2011-02-18 09:18:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjinghebust

至尊木虫 (知名作家)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by mplanck at 2011-02-18 09:18:37:
打印出来,签字,再扫描,发过去

正解。如果自备有电子版签字,可附上签字后,将电子版Email 过去。
8楼2011-02-18 09:41:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuxian-wo

新虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by anjinghebust at 2011-02-18 09:41:40:



正解。如果自备有电子版签字,可附上签字后,将电子版Email 过去。

他们那边是寄过来纸质版本的啊 。。。。 我就不明白怎么搞了
9楼2011-02-18 09:49:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

葵_13

木虫 (著名写手)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
错了,LZ应该可以签好后扫描成图发给他们吧

[ Last edited by 葵_13 on 2011-2-18 at 09:57 ]
10楼2011-02-18 09:56:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gcf108

金虫 (正式写手)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
打印出来,签字,再扫描,发过去,必要的话再邮寄一份出去
11楼2011-02-18 12:36:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngroad

木虫 (正式写手)



zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
sign the hard copy. Scan it. Send by email in the attachment. When you are physically at the school, send the hard copy to the Secretary.
12楼2011-02-18 12:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngroad

木虫 (正式写手)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
You don't have to mail the hardcopy since it's not so important. It is just for archival purpose.
13楼2011-02-18 13:00:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
签字,扫描,发过去,别耽误他办你的那边的手续,同时寄出去你签字的那份。
14楼2011-02-18 16:56:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)



小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by zhuxian-wo at 2011-02-18 08:55:05:
前几天收到寄来的合同,上面说需要sign a copy of this contract and return it。
我就发邮件问是邮寄复印件过去还是可以发送扫描的电子版本,对方回复如下:

For now an electronic version is fine. When y ...

签字后扫描,email发过去。
15楼2011-02-18 18:12:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
wry33007楼
2011-02-18 09:30   回复  
zhuxian-wo(金币+1):谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhuxian-wo 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 301求调剂 +5 yy要上岸呀 2026-03-17 5/250 2026-03-17 20:20 by peike
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-11 8/400 2026-03-17 09:36 by 努力学习赚彩礼
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 求材料调剂 085600英一数二总分302 前三科235 精通机器学习 一志愿哈工大 +4 林yaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 一志愿211化学学硕310分求调剂 +8 努力奋斗112 2026-03-12 9/450 2026-03-13 15:41 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123! 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见