| 查看: 431 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求一段化工翻译 谢谢~!
|
|||
| Cover the pill mass with three times its volume of dry acetone. Slowly bring to a gentle boil, with constant stirring. Boil for five minutes, allow to settle, decant. Continue with acetone boils until the decanted acetone is clean. Test for contaminants by adding water to decanted acetone and observing whether adulterants precipitate out. If so, continue acetone boils until acetone until it decants clear without adulterant precipitating with the addition of water. Expect three boils to be sufficient, depending on pill content and operator technique |
回复此楼» 猜你喜欢
311求调剂
已经有6人回复
-
0856调剂
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有8人回复
-
307求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
材料工程274求调剂
已经有3人回复
-
303求调剂
已经有4人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
课题组接收材料类调剂研究生
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
江西景德镇某大学接受调剂：环境科学与工程专业
+1/180
-
有机
+1/100
-
山东理工大学材料学院泰山学者青年专家招收2026年调剂硕士研究生
+1/76
-
【博士招生】北方工业大学招收机械工程方向申请考核制博士
+1/38
-
设备故障诊断与预测性维护方向-硕博研究生兼职
+1/37
-
澳门理工大学人工智能智慧康养方向26 年9月入学博士招生有奖学金
+1/32
-
26届 || 计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息醇：74o8 766 2o
+1/17
-
26届 || 计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息醇：74o8 766 2o
+1/16
-
26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20/
+1/14
-
look 26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息醇：10+33+77+47+03
+1/9
-
邀稿综述，作者排名和工作量分工问题，存在不满和疑问。
+1/6
-
电子科技大学SFT创新中心（材料、生物医学工程及相关研究方向）诚聘教师和博士后
+1/6
-
香港科技大学 招生 2026 Fall全奖博士 -- 机械/电子/材料
+1/6
-
西安工程大学环境与化学工程学院26年硕士研究生招生咨询
+1/6
-
26届计算机、电子信息类、电科、控制、通信考研T j信息pp骏：74+08+76+6+20/
+1/5
-
【研究生调剂招生】北京高校副校长团队招收机械类，环境类学硕和专硕
+1/4
-
湖南理工学院有机合成化学方向招收化学化工类调剂学生
+1/3
-
【科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/2
-
招收2026级全日制博士生（学术学位/专业学位）--大连海事大学船舶与海洋工程学院
+1/2
-
首尔国立大学博士后招聘-NFPP钠电正极材料方向
+1/1
★ ★
ban168(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-02-17 19:58:46
ringzhu(金币+2): 辛苦~！ 2011-03-01 17:49:40
ban168(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-02-17 19:58:46
ringzhu(金币+2): 辛苦~！ 2011-03-01 17:49:40
|
Cover the pill mass with three times its volume of dry acetone. Slowly bring to a gentle boil, with constant stirring. Boil for five minutes, allow to settle, decant. 将药丸用3倍体积的无水丙酮浸没。持续搅拌并缓缓加热至微沸，保持微沸5分钟，静置，倾去上清液。 Continue with acetone boils until the decanted acetone is clean. Test for contaminants by adding water to decanted acetone and observing whether adulterants precipitate out. 继续加入无水病痛煮沸，直到倒出的上清液澄清。往倒出的上清液中加入水观察有无假性沉淀，进行污染物的检测。 If so, continue acetone boils until acetone until it decants clear without adulterant precipitating with the addition of water. 如果有，嘉许用丙酮煮沸直到上清液澄清并且加入水后不产生假性沉淀。 Expect three boils to be sufficient, depending on pill content and operator technique 丙酮煮沸次数一般三次就够了，但是具体次数需要根据药丸成分以及操作者技术能力决定。 |
2楼2011-02-17 16:47:05
