24小时热门版块排行榜    

查看: 517  |  回复: 4

xxiibbiinn

金虫 (小有名气)


[交流] 【求助】考博英语题

吗with

[ Last edited by xxiibbiinn on 2011-2-18 at 10:45 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
xxiibbiinn(金币+1): 2011-02-15 11:08:21
选D吧。。。
2楼2011-02-14 20:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxiibbiinn

金虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-02-14 20:26:57:
选D吧。。。

能给翻译翻译吗?
3楼2011-02-15 11:08:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

包丽丽

金虫 (正式写手)


xxiibbiinn(金币+1): 2011-02-17 10:16:06
The history of Li's career took its special course because it occurred at the end of imperial times, when institutional problems of traditional Chinese history became ___new elements brought in by the impact of the West.
我决定选d。因为只有d有with.
我的理解是,Li的发迹具有历史特定时期,因为是发生在帝制结束时期。而这个时期是中国由来以久的传统历史问题与来自西方世界影响的种种新问题融合的时候。
我觉得还是要联系上下文翻译比较准确。
问一下,这个Li是李鸿章吗?
4楼2011-02-17 09:18:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxiibbiinn

金虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by 包丽丽 at 2011-02-17 09:18:25:
The history of Li's career took its special course because it occurred at the end of imperial times, when institutional problems of traditional Chinese history became ___new elements brought in by  ...

我想应该是。就是一道单选题。
5楼2011-02-17 10:16:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xxiibbiinn 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见