版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

cxxmf

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1260.1
帖子: 375
在线: 161.3小时
虫号: 374675

[交流] 10金币求助翻译这段话，谢谢！

The antioxidant property of jionoside D, isolated from Clerodendron trichotomum (Verbenaceae), was investigated. This compound showed scavenging activity of intracellular reactive oxygen species and of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical, as well as lipid peroxidation inhibitory activity. This radical scavenging activity of jionoside D protected the cell viability of Chinese hamster lung fibroblast (V79-4) cells exposed H2O2. Furthermore, jionoside D reduced the apoptotic cells induced by H2O2, as demonstrated by the decreased number of sub G1 hypo-diploid cells and apoptotic body formation. However, it increased the activities of cellular antioxidant enzymes, superoxide dismutase and catalase. Taken together, these findings suggest that jionoside D, isolated from C. trichotomum, exhibits antioxidant properties.

回复此楼

» 猜你喜欢

08工科求调剂290分已经有10人回复
353求调剂已经有8人回复
308求调剂已经有16人回复
334求调剂已经有14人回复
一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂已经有7人回复
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分已经有14人回复
086000调剂已经有3人回复
材料类284调剂已经有23人回复
22408 270分已经有5人回复
调剂已经有12人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-02-13 20:06:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kaobo2012

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 3
应助: 100 (初中生)
金币: 5426.6
帖子: 731
在线: 255.3小时
虫号: 1168995

cxxmf(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-02-14 09:09:41

从Clerodendron trichotomum (Verbenaceae), 中提取的jionoside D ，其抗氧化功能得到了研究。该化合物表现出净化细胞内活性氧与DPPH 自由基的活性，同时，也有抑制脂质过氧化作用的活性。jionoside D 的自由基净化功能使中国仓鼠肺纤维原细胞(V79-4)不接触到H2O2。此外，jionoside D减少了H2O2导致的细胞凋亡，其依据是G1亚二倍体细胞和凋亡小体形成数量的减少。然而，其增强了细胞抗氧化酶，超氧化物歧化酶，过氧化氢酶的活性。综上，这些发现说明从C. trichotomum 中提取的jionoside D 具有抗氧化功能。

希望能楼主有帮助！

赞一下

回复此楼

2楼2011-02-13 20:56:22