24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

chendy6822

木虫 (知名作家)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 10352.4
帖子: 6361
在线: 1133小时
虫号: 582166

[交流] 请帮助翻译一句话谢谢

需要指出的是，经过moisture evaporation phase 后，生物质的游离水(自由水和结合水)已经基本除去,然而，生物质在热解段析出的气体中还含有大量的水蒸气，这是由于生物质中的结晶水在高温下析出以及有机组分一系列热化学反应生成水分所致。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-02-13 15:19:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

chendy6822(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-02-13 23:04:25

It should be noted that, though free water (free water and bound water) in biomass has been basically removed after moisture evaporation phase, the gas released from biomass during pyrolysis stage also contains large amounts of water vapor, which is due to the crystal water of biomass released at elevated temperatures and the water generated from a series of thermo-chemical reactions of organic components.

赞一下

回复此楼

2楼2011-02-13 20:01:09