24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 677  |  回复: 3

liweiaudi

银虫 (小有名气)

[交流] 麻烦帮忙看看这些话的意思 已有3人参与

小弟最近投了 发光学报,没有接收,大意是说我的语法有问题。但是还是不是每一句话的意思都懂,请同行帮忙看看

Thank you for submitting your work to Journal of Luminescence. Your manuscript has been checked against formal technical criteria (structure of submission, adherence to the Guide for Authors and English language usage). We regret to inform you that we will not send your manuscript to the reviewer in its current state. Before we can send your manuscript out for peer review, please make

changes/corrections as mentioned in the comments below. Once you have made a thorough revision and resubmit your manuscript, we will again check your manuscript for adherence to technical criteria. Passing this is not a guarantee that your submission will subsequently proceed to the peer review process, which is a decision to be made at the sole discretion of the editor. Sincerely, Elsevier Editorial Services Journal of Luminescence Comments:
麻烦帮我翻译一下
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sinopp

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
谢谢你提交论文至Luminescence. 你的文章经检查不符合正式专业标准(提交结构, 作者指南和英文运用). 我们很遗憾的通知你以文章目前的情况我们不能将其送审。在你重新提交送审之前,请按照以下进行改动/纠正。
如果你已经完全修改并重新提交文章,我们会再次检查是否符合专业标准。忽略这个将不能确保你提交的文章进入后续的审稿程序,这是由编辑独自经慎重考虑后的决定
2楼2011-02-12 20:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfq80

至尊木虫 (正式写手)

楼上正解
3楼2011-02-12 20:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liweiaudi

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by sinopp at 2011-02-12 20:19:24:
谢谢你提交论文至Luminescence. 你的文章经检查不符合正式专业标准(提交结构, 作者指南和英文运用). 我们很遗憾的通知你以文章目前的情况我们不能将其送审。在你重新提交送审之前,请按照以下进行改动/纠正。
如 ...

非常感谢。
呵呵,麻烦了,英语不过关
4楼2011-02-14 11:02:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liweiaudi 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +7 123安康 2026-04-12 14/700 2026-04-15 21:48 by noqvsozv
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-15 8/400 2026-04-15 21:47 by lbsjt
[考研] 291求调剂 +6 关忆北. 2026-04-14 6/300 2026-04-15 21:32 by 笑春风☆
[考研] 22408 312求调剂 +20 门路摸摸 2026-04-14 21/1050 2026-04-15 20:39 by cuisz
[考研] 求调剂 +20 MAX怅惘 2026-04-09 22/1100 2026-04-14 14:57 by 独醉梦孤城
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +6 zju2000 2026-04-14 17/850 2026-04-14 14:34 by jurkat.1640
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[基金申请] 2026 WR青拔 +3 冬日阳光CAS 2026-04-09 6/300 2026-04-13 18:40 by liuchb715
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 085410-273求调剂 +6 X1999 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:32 by Delta2012
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 本9 一志愿西工大085601 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:57 by luoyongfeng
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
信息提示
请填处理意见