24小时热门版块排行榜    

查看: 666  |  回复: 3

liweiaudi

银虫 (小有名气)

[交流] 麻烦帮忙看看这些话的意思 已有3人参与

小弟最近投了 发光学报,没有接收,大意是说我的语法有问题。但是还是不是每一句话的意思都懂,请同行帮忙看看

Thank you for submitting your work to Journal of Luminescence. Your manuscript has been checked against formal technical criteria (structure of submission, adherence to the Guide for Authors and English language usage). We regret to inform you that we will not send your manuscript to the reviewer in its current state. Before we can send your manuscript out for peer review, please make

changes/corrections as mentioned in the comments below. Once you have made a thorough revision and resubmit your manuscript, we will again check your manuscript for adherence to technical criteria. Passing this is not a guarantee that your submission will subsequently proceed to the peer review process, which is a decision to be made at the sole discretion of the editor. Sincerely, Elsevier Editorial Services Journal of Luminescence Comments:
麻烦帮我翻译一下
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sinopp

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
谢谢你提交论文至Luminescence. 你的文章经检查不符合正式专业标准(提交结构, 作者指南和英文运用). 我们很遗憾的通知你以文章目前的情况我们不能将其送审。在你重新提交送审之前,请按照以下进行改动/纠正。
如果你已经完全修改并重新提交文章,我们会再次检查是否符合专业标准。忽略这个将不能确保你提交的文章进入后续的审稿程序,这是由编辑独自经慎重考虑后的决定
2楼2011-02-12 20:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfq80

至尊木虫 (正式写手)

楼上正解
3楼2011-02-12 20:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liweiaudi

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by sinopp at 2011-02-12 20:19:24:
谢谢你提交论文至Luminescence. 你的文章经检查不符合正式专业标准(提交结构, 作者指南和英文运用). 我们很遗憾的通知你以文章目前的情况我们不能将其送审。在你重新提交送审之前,请按照以下进行改动/纠正。
如 ...

非常感谢。
呵呵,麻烦了,英语不过关
4楼2011-02-14 11:02:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liweiaudi 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 305分求调剂(食品工程) +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 293求调剂 +5 加一一九 2026-03-24 5/250 2026-03-24 11:54 by syl20081243
[考研] 352求调剂 +3 大米饭! 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123!
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 4/200 2026-03-22 10:25 by QGZDSYS
[考研] 材料学硕333求调剂 +3 北道巷 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:17 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +10 S.H1 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:51 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,一志愿:南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕,总分289分 +4 @taotao 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:14 by JourneyLucky
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
信息提示
请填处理意见