24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

leighcl

木虫 (著名写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2199.1
散金: 1389
红花: 9
帖子: 1309
在线: 436.2小时
虫号: 962400
注册: 2010-03-05
专业: 无机非金属基复合材料

[交流] 急啊！技术审查不过关，求助虫子前辈们一些问题，望指导！已有10人参与

最近才开始投文章，万望大家帮忙!谢谢！

前两天投了一篇Carbon，今天技术审查不过关，退回来了。Comments第一条和第三条分别是这样的

1) In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are some grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.

3) Please note that the checklist has been changed and what you use is the old version.

其他的都是一些具体的问题，可以逐条修改。

小妹不明白的是，
（1）这第一条好像是说文章有语法或结构错误，那么只是把后面列那几条改正了就行了，还是文章语句上需要大修？还需要请专门的人员给修改一下吗？

（2）第三条里checklist我是从网上（http://www.elsevier.com/framewor ... arbon_checklist.pdf）下载下来的，是把所有的都写上吗？包括“CARBON submission checklist：Please check the following points before approving the pdf file for your manuscript. Quotes are from the Guide for Authors. Please read it. Manuscripts defective in any of the following will be returned for correction and resubmission, which is a waste of everybody’s time. You must be able to answer “yes” to all of the following questions. Items 11 and 14 may not be applicable.”
“Items 11 and 14 may not be applicable.”是什么意思？是11-14条可以不写吗？希望虫子前辈们指导，万分感激！

还有就是技术审核修改再递交的话，有没有时间限制？谢谢！急啊！

回复此楼

1楼 2011-02-02 04:06:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hzhli

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2357.3
散金: 11
红花: 1
帖子: 137
在线: 65.6小时
虫号: 466602
注册: 2007-11-24
专业: 星系和类星体

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

以前遇到过这种情况，我把里面的长句都改成短句，不用你那么多修辞的，然后就通过了！

赞一下(3人)

回复此楼

7楼2011-02-03 15:59:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 13 个回答

mrdanvo

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 709.9
帖子: 45
在线: 12.3小时
虫号: 458975
注册: 2007-11-13
专业: 无机纳米化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

我的理解：
1.有语法错误，错误的单词以及句子结构，整体英文水平不够－－建议彻底大修一下，最好请英文好的人帮帮忙。
3.你当的checklist已经不是最新的了，需要按照新的checklist来一条条检查，11和14不是必须的，要看情况而定，比如11是给编辑的leter，而14是给主编回复修改意见的时候用的。

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2011-02-02 05:43:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖