24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 598  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)


[交流] 求助一小段俄语翻译

求助一小段俄语翻译

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙在清水

至尊木虫 (著名写手)


化工类的翻译不太多,望楼主下载软件进行翻译。
3楼2011-01-31 16:56:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

信彼南山

木虫 (著名写手)


化工的专利?
咋总是这东西?
2楼2011-01-31 00:46:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

信彼南山

木虫 (著名写手)


mnbbnm123(金币+100, 翻译EPI+1): 辛苦了,谢谢。 2011-02-19 08:26:08

为了100金币,花了半个多小时
化工词汇不熟悉,可能有些不准确。
具体有问题可以继续讨论。

分来~~~~~~~~
引用回帖:
范例1。在一个带有机械搅拌器的三口烧瓶内,用温度计和排气管收取152克(2克摩尔)硫脲和221克(2克摩尔)氨基胍盐酸盐。
在油浴中将混合物加热到195~210 °C。
当混合物开始融化,开启机械搅拌器,直到混合物变硬。
将混合物加热到195~210°C时,由于放热反应温度会跳跃到225~240°C。

将混合物在195~210°C(瓶内)保持20-30分钟,关闭加热,冷却至80~90 °C并和倒入苛性钾溶液,120克苛性钾(2.14摩尔)在700毫升的水中。开启加热熬3小时。

将反应混合物冷却至室温,过滤并用盐酸酸化(约150毫升)至中性或微酸性。


过滤产品沉淀,用1升水(3~4次,每次200-250毫升)清洗,将3 -氨基- 5 -巯基-1,2,4三氮唑风干,然后在90~ 100 °C干燥柜中至恒重。

产出116克(50%)氨基胍盐酸盐熔点293~98°С(分解)。

4楼2011-02-19 00:32:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

信彼南山

木虫 (著名写手)



楼上给你翻译了哦
5楼2011-02-19 00:32:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求机械专硕297第二批调剂 +3 拾柒12。 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:25 by laoshidan
[考研] 368化学求调剂 +12 wwwwabcde 2026-04-07 13/650 2026-04-08 20:48 by LiuXingYu星星
[考研] 320分人工智能调剂 +9 振—TZ 2026-04-03 10/500 2026-04-08 19:56 by 振—TZ
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 生物与医药273求调剂 +17 荔题南墙 2026-04-05 18/900 2026-04-08 19:12 by 我减肥1
[考研] 275求调剂 +4 1624447980 2026-04-08 5/250 2026-04-08 15:29 by 哦哦123
[考研] 求助071001调剂!!! +6 黄守松 2026-04-05 7/350 2026-04-08 11:54 by 猪会飞
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 0703调剂 +16 拾玖壹 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:49 by flydream1314
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488! 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
信息提示
请填处理意见