24小时热门版块排行榜    

查看: 792  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

manyno

木虫 (正式写手)


[交流] 帮忙修改一下这句英语

有劳哪位大虾帮忙看看润润色我写的这句英语。意思是想说:我们可以得出结论,供体细胞系的个体遗传背景对核移植胚胎的体内发育及克隆后代的体型有显著地影响,IGF-1, IGF-2 and H19 在附植前胚胎的表达水平可能克隆后代的体型有关。

We concluded that the individual genetic characteristics of nuclear-donor cell lines have significant effects on the in vivo development of SCNT embryos and phenotype of cloned offspring. Expression levels of IGF-1, IGF-2 and H19 in preimplantation embryos may relate to the phenotype of cloned offspring.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzrhubu

木虫 (正式写手)


manyno(金币+10, 翻译EPI+1): 10 2011-01-25 12:07:23
总体很不错啊。楼主注意下时态
concluded 过去式 后面的所有都要统一
另外 development 一般是发展,发育 upgrowth或 growth 更好些
2楼2011-01-25 09:05:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
manyno(金币+10): 10 2011-01-25 12:07:35
We (drew a conclusion) that the individual genetic characteristics of nuclear-donor cell lines have significant effects on the development of in vivo SCNT embryos and also the phenotype of cloned offspring. Expression levels of IGF-1, IGF-2 and H19 in preimplantation embryos may relate to the phenotype of cloned offspring.
仅供参考!
3楼2011-01-25 09:07:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 manyno 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +12 koalala 2026-08-24 14/700 2026-08-24 12:41 by S09300097
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 18/900 2026-08-24 12:03 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +12 kulium 2026-08-21 15/750 2026-08-24 12:02 by iaeyuan
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[基金申请] 明天应该可查了!? +4 chengyan1220 2026-08-23 4/200 2026-08-24 08:47 by gloomy6159
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见