| 查看: 378 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
汉译英（急）
|
|||
|
文中以穿越地质环境复杂的龙门山活动断裂带的成兰铁路为背景，针对活动断裂引起的隧道剪切破坏问题，研究活动断裂带对隧道稳定性和安全性的长期影响，通过监测系统总体方案构建、传感器选型及布置、数据采集和传输、分析和判断以及可靠性、耐久性等研究内容，建立一套可供运营单位使用的专门监测系统长期监测活动断裂带对隧道的影响，为运营期间地震尤其是活动断裂缓慢错动引发的安全问题进行分析和评估，供运营决策参考，并进行推广应用。 主要是自己写的似乎不太合理，因此急寻帮助 |
回复此楼» 猜你喜欢
08工科求调剂290分
已经有12人回复
-
286求调剂
已经有16人回复
-
材料类284调剂
已经有24人回复
-
考研调剂-材料类-284
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
一志愿985初试354分生物调剂
已经有3人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有13人回复
-
353求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有16人回复
-
334求调剂
已经有14人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2026年一战成硕的绝佳机会，青岛农大草业学院仍有大量调剂名额
+2/266
-
2026年“海洋生物”硕士研究生调剂需求信息—— 河北科技师范学院，海洋科学研究中心
+1/190
-
长江大学化工学院2026年硕士研究生调剂公告（理、工均收）
+1/91
-
聊城大学省重点实验室 收化学专业硕士调剂、网上面试无笔试、名额充足、可调专业广泛
+1/79
-
河南师范大学材料学院招生调剂生
+2/68
-
北方民族大学085602化学工程有调剂名额58个，欢迎调剂！4月11日报到，12日现场复试
+1/44
-
B区调剂 兰州交通大学材料学院调剂
+1/27
-
欢迎药学、生物、冶金、人工智能等有班长团支书经历加入-上海
+1/11
-
太原科技大学光学工程、光电信息工程接受调剂
+1/10
-
Postdoc position in continuum mechanics of brain tissue at KTH
+1/9
-
山东大学谢玉生课题组-诚聘博士后/科研助理（长期有效）
+1/8
-
福建理工大学材料学院招收专业代码08开头学术型硕士研究生
+1/7
-
浙江衢州，化材调剂信息（欢迎0854电气、0855机械、0856及各位符合的同学咨询哦）
+1/7
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/5
-
海水鱼类遗传育种课题组招收硕士调剂生
+1/4
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/4
-
22408 360 本科六篇论文 计算机/AI交叉 数模带队两省一 AI竞赛国一
+1/2
-
武汉大学国家特聘青年教授侯绍聪课题组招收多名物理/化学/材料/电子/电气等专业博生生
+1/2
-
2026 中科院山西煤化所 国重室616组 特别研究助理招聘
+1/1
-
刘强教授团队招0802机械工程学硕和0855机械工程专硕调剂啦
+1/1
2楼2011-01-24 13:01:02
3楼2011-01-24 13:08:52
shuboliuxiao(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-01-24 14:54:56
| We selecte the Chengdu-Lanzhou railway as a model which passes through the Longmen mountain active fault area featured by well known geological complexity.Given the active fault-induced shear-shaped tunnel destruction，we study the long-term tunnel stability and safety impacted by active fault area.We try to establish a set of specialized operational surveillance system to constantly monitor the impact of the active fault area on the tunnels by setting-up of the general surveillance protocol，selection of the sensors type and locations, data collection ,transmission,analysis as well as judgement and reliability and long-term utility so on and so forth。The cardinal purpose of this study is to provide a method of analysis and assessment of the tunnels safety issues induced by earthquakes in particular slow movement of the active fault activities during the operational period which can be used as a reference by the decision-making and even more wider applications。 |
4楼2011-01-24 13:37:27
5楼2011-01-24 13:38:40
6楼2011-01-24 13:40:19
