版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

hhz0104

金虫 (正式写手)

应助: 12 (小学生)
金币: 3464.4
散金: 3
红花: 6
帖子: 495
在线: 231.8小时
虫号: 1003812
注册: 2010-04-23
专业: 环境污染化学

[交流] 【求助】外文翻译，师哥师姐们进来讲讲翻译是的注意事项吧已有1人参与

要进入毕业论文阶段了，开始外文文献翻译了，可是遇到点问题，比如作者的单位在英文里是从小写到大的，翻译成中文要不要倒过来写呢?请师哥师姐们来答疑解惑了，顺便交流下经验。

回复此楼

» 猜你喜欢

济南大学化学化工学院泰山学者招收2026年博士研究生已经有19人回复
济南大学化学化工学院泰山学者张昭良教授招收2026年博士研究生已经有32人回复
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有121人回复
西澳大学环境工程全奖博士 &amp; 2027 CSC博士招生（接收联培培养博士生）已经有35人回复
聚氨酯涂层材料已经有2人回复
求助高质量论文已经有5人回复
中科院生态中心博士后公寓环境条件已经有0人回复
求反渗透ROSA软件已经有6人回复
27博士申请已经有2人回复
再次求反渗透ROSA软件已经有0人回复
求助！！！XPS信噪比差的都快成刺猬了！求助大佬已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

应用微生物的师兄师姐们进来看啊！！已经有14人回复
急用，谢谢师哥师姐们了！！！已经有18人回复
各位师兄师姐，谁能给师弟讲一下燃料电池那点事已经有10人回复
师兄师姐们分析一下我柱子裂开的原因吧？已经有15人回复
【求助】我准备考研了，金币散了，给好建议的师哥师姐们已经有32人回复
【求助】药理学考研已过的师兄师姐们帮帮忙忙吧已经有4人回复
看过的文献需要的时候咋总也记不住呢，求助各位师兄师姐已经有20人回复
【讨论】大家都来讨论一下吧，关于考不考研，希望有经验的师兄师姐能提点意见！已经有13人回复
【求助】麻烦学机械的师兄师姐进来给正在读研的小弟指点迷津吧~纠结啊~ 已经有21人回复
应届生用英语怎么说，还有导师、贵公司、师兄师姐、课题、职业发展规划怎么翻译已经有5人回复

1楼 2011-01-22 13:53:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ztt06

铁杆木虫 (文坛精英)

应助: 58 (初中生)
贵宾: 3.4
金币: 12145.1
散金: 24949
红花: 100
沙发: 107
帖子: 42911
在线: 2574.5小时
虫号: 287624
注册: 2006-10-21
性别: MM
专业: 污染控制化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
gaofeng925: 积极 2011-01-22 18:52:10

作者单位译成中文是需要从大到小的但是在毕设里这个还是可以不翻译的吧

赞一下(2人)