应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Entertainment » 【Pure water】Tongue twister sharing
51/1返回列表
查看: 943  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhangxn2010

木虫 (著名写手)

让一切随风飞翔

[交流] 【Pure water】Tongue twister sharing

Canner can can what they can can but can't can things can't be canned.
If you can say it fluently,translate into Chinese.
My pleasure to learn your tongue twisters.
Share them.
回复此楼

» 猜你喜欢
一直向前！
1楼 2011-01-18 11:33:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
★
三更雨~(金币+1): I think you answer is better~~ 2011-01-18 21:57:05
I try!

罐头工厂能够把能够罐装的东西制成罐头，但是不能把不能罐装的东西制成罐头。
赞一下(1人) 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2011-01-18 11:42:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

alzf

金虫 (小有名气)
★
xia_chong(金币+1): Good job! :D 2011-01-18 11:43:23
罐头生产厂家能够封装他们有能力封装的罐头，但是不能封装他们没有能力封装的罐头。  is it right?
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-01-18 11:38:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangxn2010

木虫 (著名写手)

让一切随风飞翔
引用回帖:
Originally posted by alzf at 2011-01-18 11:38:22:
罐头生产厂家能够封装他们有能力封装的罐头，但是不能封装他们没有能力封装的罐头。  is it right?

A good answer，the word "can" has two meanings.
赞一下 回复此楼
一直向前！
5楼2011-01-18 11:42:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangxn2010

木虫 (著名写手)

让一切随风飞翔
★
xia_chong(金币+1): That's a good replacement! :D 2011-01-18 12:22:24
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2011-01-18 11:42:52:
I try!

罐头工厂能够把能够罐装的东西制成罐头，但是不能把不能罐装的东西制成罐头。


can ,as we all know,one meaning is "be able to";
the other is 'contain".
We can transform the sentence :
Containers can contain what thy can contain but can't contain things can't be contained.
赞一下(1人) 回复此楼
一直向前！
7楼2011-01-18 12:21:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭