24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3059)
>虫友互识 (234)
>文献求助 (163)
>导师招生 (71)
>休闲灌水 (50)
>考博 (46)
>招聘信息布告栏 (41)
>博后之家 (34)
>硕博家园 (23)
>论文投稿 (19)
>晶体 (18)
>论文道贺祈福 (16)
>考研 (15)
>公派出国 (14)
>教师之家 (13)
>有机资源 (10)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

ESEPI: 42
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.493
金币: 3701.9
散金: 4830
红花: 31
沙发: 69
帖子: 11421
在线: 1091.2小时
虫号: 863892
注册: 2009-10-06
性别: MM
专业: 光谱分析

[交流] 【Share】How to express "be in good health"?

I felt awful yesterday, but today I feel as right as rain.
昨天我很不舒服，但是现在我完全好了。

She was off work for a while, but now she's back on her feet.
她请了几天假，现在她已经恢复了。

If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle.
如果你想在24小时内爬三座山，那你身体得特别好。

The old man is bursting with health.
那个老人极其健康。

She was in fine fettle when she came back from her trip to the States.
她从美国旅游回来后看着特别精神。

It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy.
我开了很长时间的车，但是只要喝杯茶，我就立刻又精神抖擞了。

Bill is in the best of health. He eats well and exercises.
比尔身体非常好，他吃得健康，还经常运动。

The doctor says I am the picture of good health.
医生说我的身体状况非常好。

She was lively and active and in the pink of condition.
她活泼好动，身体非常健康。

Then are you in the pink of condition?