24小时热门版块排行榜    

查看: 1366  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Share】How to express "be in good health"?

I felt awful yesterday, but today I feel as right as rain.
昨天我很不舒服,但是现在我完全好了。

She was off work for a while, but now she's back on her feet.
她请了几天假,现在她已经恢复了。

If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle.
如果你想在24小时内爬三座山,那你身体得特别好。

The old man is bursting with health.
那个老人极其健康。

She was in fine fettle when she came back from her trip to the States.
她从美国旅游回来后看着特别精神。

It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy.
我开了很长时间的车,但是只要喝杯茶,我就立刻又精神抖擞了。

Bill is in the best of health. He eats well and exercises.
比尔身体非常好,他吃得健康,还经常运动。

The doctor says I am the picture of good health.
医生说我的身体状况非常好。

She was lively and active and in the pink of condition.
她活泼好动,身体非常健康。

Then are you in the pink of condition?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2011-01-17 21:44:40:
I want to be the picture of good health.

ture
6楼2011-01-17 21:48:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

I want to be the picture of good health.
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2011-01-17 21:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

引用回帖:
Originally posted by chilajiao at 2011-01-17 21:43:15:
yao xi

7楼2011-01-17 21:49:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

引用回帖:
Originally posted by chilajiao at 2011-01-17 21:43:15:
yao xi

8楼2011-01-17 21:51:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +6 Kittylucky 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:23 by l_zh2008
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+5) +9 晴天加油 2026-08-26 10/500 2026-08-27 16:20 by 443933501
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +6 苏东坡二世 2026-08-23 6/300 2026-08-27 13:57 by zhangjianl
[基金申请] 青基如何破局 +3 lyz123lyz 2026-08-27 4/200 2026-08-27 13:08 by kulium
[基金申请] 基金不中,共勉 +8 eulota 2026-08-26 8/400 2026-08-27 12:34 by lice_1987
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 04:33 by Ie9AyIAvGbvs
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
信息提示
请填处理意见