24小时热门版块排行榜    

查看: 1373  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Share】How to express "be in good health"?

I felt awful yesterday, but today I feel as right as rain.
昨天我很不舒服,但是现在我完全好了。

She was off work for a while, but now she's back on her feet.
她请了几天假,现在她已经恢复了。

If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle.
如果你想在24小时内爬三座山,那你身体得特别好。

The old man is bursting with health.
那个老人极其健康。

She was in fine fettle when she came back from her trip to the States.
她从美国旅游回来后看着特别精神。

It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy.
我开了很长时间的车,但是只要喝杯茶,我就立刻又精神抖擞了。

Bill is in the best of health. He eats well and exercises.
比尔身体非常好,他吃得健康,还经常运动。

The doctor says I am the picture of good health.
医生说我的身体状况非常好。

She was lively and active and in the pink of condition.
她活泼好动,身体非常健康。

Then are you in the pink of condition?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2011-01-17 21:44:40:
I want to be the picture of good health.

ture
6楼2011-01-17 21:48:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

I want to be the picture of good health.
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2011-01-17 21:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

引用回帖:
Originally posted by chilajiao at 2011-01-17 21:43:15:
yao xi

7楼2011-01-17 21:49:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

引用回帖:
Originally posted by chilajiao at 2011-01-17 21:43:15:
yao xi

8楼2011-01-17 21:51:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
信息提示
请填处理意见