| 查看: 796 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
汉译英 一段话
|
|||
|
藻经浓度梯度驯养后，能够适应较高浓度含盐废水。废水不经灭菌处理，利用微生物和藻类之间的共生作用构建菌-藻混养体系。当废水稀释比为0.95，光照度为1200Lux，培养温度为34℃，二氧化碳浓度为6.3%时，废水处理效果最佳，此时废水COD降低30.03%，蛋白质含量降低10.15%，盐含量降低22.56%，pH值从4.56上升到10.02。培养后的废水仍然达不到排放标准，藻液离心分离后，将未驯化的藻种接种到离心液中继续培养，二次培养废水COD降到100mg/ml以下，达到排放标准。通过对培养条件的优化，蛋白核小球藻的细胞干重可达到1.25g/L，脂肪酸含量可以达到44.36%，可用于生物燃料的生产原料。 目前本课题处于初步研究阶段，废水稀释比例比较大，这会造成水资源浪费，使处理设施庞大、投资增加、运行费用提高。现在高盐废水处理主要偏向于不脱盐、不稀释直接进行生物处理。因此，本课题下阶段的研究将选择更耐盐且脂肪酸含量更高的藻种来处理该药厂废水。 [ Last edited by sunxuefei on 2011-1-19 at 10:00 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有74人回复
-
岩土工程学报什么时候才能终审完呐
已经有4人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
今天看到省基金挂了，希望国基面上能中吧
+5/425
-
期待你的到来
+1/372
-
Data征稿（EI检索收录），选题方向：环境风险管理的数据分析
+5/350
-
中国科学院空天院精密干涉测量团队 精密机械结构工程师招聘启事
+1/83
-
中国科学院空天院精密干涉测量团队 精密机械结构工程师招聘启事
+1/81
-
北京信息科技大学机电工程学院硕士研究生招生线上宣讲会——8月16日
+1/81
-
中国科学院空天院精密干涉测量团队招聘光学/算法/机械方向博士后/特别研究助理/工程师
+1/78
-
广西大学 化学化工学院 新入职教师招生 化学、化学工程与技术、材料化工专业
+1/47
-
中国科大-合肥国家实验室冷原子量子网络团队招聘启事
+2/40
-
加拿大/英属哥伦比亚大学曹彦凯课题组招收博后 [机器人/控制方向]
+1/33
-
天津大学环境学院童银栋教授招收博士后（生源要素循环/温室效应/新污染物方向）
+1/30
-
祝福！祈福！！基金中中中！
+5/15
-
27级博士生 + 福州大学 + 经管学院 + 管理科学与工程（见贴则有指标）
+1/8
-
西安交通大学杜宝吉课题组招收申请考核制博士生
+2/6
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/6
-
27推免-广州医科大学封红亮教授招收精神医学应用心理学推免生
+1/5
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/5
-
中国科学院生态环境研究中心环境工程相关方向招收保送硕士和联合培养博士和硕士研究生
+1/4
-
华南理工，博士后
+1/3
-
中国科学技术大学环境学院招聘招生
+1/2
3楼2011-01-20 09:40:39
sunxuefei(金币+25, 翻译EPI+1): 2011-01-20 09:38:53
| lgae via a concentration gradient, can adapt to domesticate with high salt wastewater. Wastewater without antiseptic processing, using microorganism and algae between symbiotic algae bacteria - any role construction system. When wastewater dilution ratio was 0.95 light for 1200Lux, incubation temperature for 34 ℃ concentration of carbon dioxide is 6.3%, wastewater treatment, when wastewater best effect 30.03%, protein content COD reduce 10.15%, reducing salt content low 22.56%, pH value from 4.56 rise to 10.02. After incubation of wastewater discharge standard, still can not reach the algae liquid centrifugal separation, will not domesticated by inoculation to centrifugal fluid continue to cultivate, second training wastewater COD to 100mg/ml below, meets emission standard. Through cultivation condition optimizing, protein nuclear chlorella cells dry weight can achieve 1.25 g/L, fatty acids can achieve 44.36%, ? |
2楼2011-01-19 17:00:26
