应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Entertainment » 【Share】The English version of <Shi Jie Shi>
201/2返回列表12下一页
查看: 988  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Share】The English version of <Shi Jie Shi>


The first, the one you should not meet, so then you may not love .

The second, the one you should not known well, so then you may not lovesick.

The third, the one you should not accompany, so then you may not owe .

The fourth,the one you should not pity, so then you may not recall.

The fifth,the one you should not love, so then you may not abandon.

The sixth,the one you should not opposite, so then you may not meet.

The seventh,the one you should not harm, so then you may not negative.

The eighth,the one you should not wish, so then you may not go on.

The ninth ,the one you should not rely on, so then you may not snuggle.

The tenth,the one you should not meet, so then you may not have a meeting.




[ Last edited by 三更雨~ on 2011-1-15 at 09:57 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-01-15 09:55:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangye0413
★
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
2楼2011-01-15 09:56:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009
★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
3楼2011-01-15 09:57:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangye0413
引用回帖:
Originally posted by nono2009 at 2011-01-15 09:57:36:
4楼2011-01-15 09:58:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
I know it. Do you translate them by yourself?
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2011-01-15 10:41:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
OK! I found it from the internet!
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2011-01-15 10:42:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
I think the Chinese one is much better than the one in English!
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
7楼2011-01-15 10:44:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2011-01-15 10:44:37:
I think the Chinese one is much better than the one in English!

A kind of feeling is absence in the English version
赞一下 回复此楼
8楼2011-01-15 11:06:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木兰辞

金虫 (文坛精英)

优秀版主优秀版主
I saw little rain's post and remembered that i have some pics about the poet,so i posted this one.

http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2802385&fpage=1
赞一下 回复此楼
觉得一旦认定了的东西如果被轻易改变就没有了当初的意义即使丢弃了也不一定会是消失的样子所以选择执念
9楼2011-01-15 15:09:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by 木兰辞 at 2011-01-15 15:09:52:
I saw little rain's post and remembered that i have some pics about the poet,so i posted this one.

http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2802385&fpage=1

I see it
回复此楼
10楼2011-01-15 15:11:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 三更雨~ 的主题更新
201/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 282，求调剂 +12 jggshjkkm 2026-04-09 14/700 2026-04-11 09:39 by 猪会飞
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +17 努力奋斗112 2026-04-06 20/1000 2026-04-11 00:31 by wangjihu
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 284求调剂 +19 梵@@ 2026-04-06 21/1050 2026-04-10 21:12 by zhouxiaoyu
[考研] 085601初试330分找调剂 +10 流心奶黄包l 2026-04-09 10/500 2026-04-10 08:14 by Sammy2
[考研] 一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂 +18 努力奋斗112 2026-04-08 18/900 2026-04-09 23:28 by wolf97
[考研] 332，085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +13 相信必会光芒万� 2026-04-06 16/800 2026-04-09 13:54 by 徐良白眉大侠
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
[考研] 专硕0854初试考材科基，求调剂 +7 3220548044 2026-04-06 10/500 2026-04-08 21:59 by hypershenger
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +16 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 16/800 2026-04-08 16:02 by luoyongfeng
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭