24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 578  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liu-yan-yan

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】请各位老师给分析一下这个句子!! 已有3人参与

The relationship that we have with them and the more confident that they are that we have a long term relationship in mind with Pakistan, then I think the more willing they are going to be to take action that serves both our interests.
回复此楼
2013年我来了,今年的目标:结婚、买房、心态稳定、工作稳定!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu-yan-yan

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 卡卡219 at 2011-01-14 20:42:26:
The relationship that we have with them and the more confident that they are that we have a long term relationship in mind with Pakistan, then I think the more willing they are going to be to take  ...

谢谢指点!!我正式看的新闻上一段话,没搞清楚这几个that怎么回事,就没有明白句意!
2013年我来了,今年的目标:结婚、买房、心态稳定、工作稳定!
3楼2011-01-14 21:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

卡卡219

木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
The relationship that we have with them and the more confident that they are that we have a long term relationship in mind with Pakistan, then I think the more willing they are going to be to take action that serves both our interests.
我们与他们的关系,使得他们更加确信我们与巴基斯坦的长期忠实关系,那么我想他们更愿意采取符合我们共同利益的行动。


请参考。

英文出处 Obama: Progress in Afghanistan, But Gains Fragile
http://www.unsv.com/voanews/english/scripts/2010/12/17/112040604/
所有的青春都热爱远方,所有的青春都渴望释放,而只有当一切成为往事,那些沉淀下来的,才真正构成了人生。
2楼2011-01-14 20:42:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by liu-yan-yan at 2011-01-14 21:05:47:

谢谢指点!!我正式看的新闻上一段话,没搞清楚这几个that怎么回事,就没有明白句意!

The relationship that we have with them and the more confident that they are that we have a long term relationship in mind with Pakistan, then I think the more willing they are going to be to take action that serves both our interests.
第一、二个that是同位语,第三个是表语从句,第四个是定语从句。

意思是:美国和巴基斯坦的关系,以及巴方对美巴关系的良好愿景,使得巴方越与我们发展良好关系,就越愿意采取符合美巴双方共同利益的行动。

此话是针对阿富汗问题讲的。

供参考。
所有的青春都热爱远方,所有的青春都渴望释放,而只有当一切成为往事,那些沉淀下来的,才真正构成了人生。
4楼2011-01-14 21:12:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangq816

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼上的老师分析的很到位!学习了
人生就像一场马拉松,跑的最快的未必是笑到最后的!
5楼2011-01-25 13:49:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +5 路六六jjj 2026-04-13 5/250 2026-04-13 15:26 by 张zhihao
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +22 yzyzx 2026-04-12 23/1150 2026-04-13 15:26 by 张zhihao
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +32 xaw. 2026-04-11 33/1650 2026-04-13 15:21 by 张zhihao
[考研] 考研求调剂 +9 子木呐 2026-04-12 9/450 2026-04-13 13:57 by maddjdld
[考研] 22专硕求调剂 +6 haoyun上岸 2026-04-11 8/400 2026-04-11 23:21 by labixiaoqiao
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 调剂 +10 只叙离别辞 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:57 by 逆水乘风
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[考研] 085506-求调剂-285分 +3 雷欧飞踢 2026-04-08 3/150 2026-04-11 08:37 by zhq0425
[考研] 一志愿211,化学310分,本科重点双非,求调剂 +23 努力奋斗112 2026-04-08 23/1150 2026-04-10 23:29 by 314126402
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[考研] 本科西工大 0856 324求调剂 +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 复试调剂,一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见