24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ky525252

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4238.3
帖子: 487
在线: 228.9小时
虫号: 235461

[交流] 紧急求助摘要翻译！非常急！

近年来随着对外汉语热的热潮，对对外汉语教学的要求也是在不断提高。关于课堂教学提问这方面的论文及著作是比较多的，各家学者也做了大量的研究，但是对对外汉语课堂提问这方面的研究就比较少。这方面的专著等都很少，而且还是一家一个观点。本文主要分两大部分，第一大部分主要是综述部分，总结了各家学者对课堂提问以及对外汉语课堂提问的种类、类型、策略、助答的时间、应该注意的问题等方面加以总结概括。第二部分主要是调研，设计调查问卷，对东北师大的80名留学生进行调研，然后再对调研的结果加以总结概括。调查问卷共24题，涉及提问的难易程度、学生作答的方式、教师提问的方式、问题的类型、助答的时间、纠错的方式、提问机会等等。23道选择题一道开放题。然后对调研的结果加以总结，得出在课堂中教师要想调动学生学习的自主性就得提出大量的问题，这些问题应考虑到学生的实际水平做到难易适中。提问的机会要均等，考虑到全班所有的学生。在学生回答问题的时候做好选择让全班同学共同作答或是以自愿回答的方式。在学生不能及时回答出问题的时候，教师应启发引导学生让他们自己说出答案。再提出的问题中要以开放性问题为主，因为这样的问题更能激发学生的积极性，而且这些问题最好是与生活密切相关的，然后可以分组来讨论。在学生回答完问题时教师要加以点评。教师在提出问题后要给学生们几秒钟的准备时间，具体是几秒依题的难易程度决定。在纠错方面，在学生回答完问题时教师就要及时作出纠错，然后在教师的启发引导下让学生自己改正过来。在整课中，讲述新内容时要注意多提问题，然后得到学生及时反馈。不应该总是教师提问学生作答，还应给学生机会多提问题，学生提出问题后教师及时作答。在讲完一个知识点后，要得到学生及时反馈，看看这些知识学生是否都已消化理解，确认每个学生都理解后在讲下一个知识点。
关键词：对外汉语；课堂提问；类型；回答；方式

回复此楼

» 猜你喜欢

自荐读博已经有5人回复
求个博导看看已经有16人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有5人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有4人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有10人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-14 11:50:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

该摘要的确不精简，重复太多，口水话式的摘要。建议楼主要大改一下。

赞一下

回复此楼

4楼2011-01-18 10:58:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

ky525252(金币+40, 翻译EPI+1): 很谢谢你。祝提前祝春节快乐！ 2011-01-18 17:02:53

As the Chinese Fever is coming in recent years,the demand to chinese teaching is increasing.Lots of books and works about questioning in classroom and many researches have been conducted by many scholars,however few of them are related to questioning in classroom and even everyone holds the different points.This paper was divided into two parts,the first part was introduction where summarized the kinds, styles, strategies,answer time and some issues should be concerned by many scholars;the other part was about research, designed the investigates questionnaire for 80 foreign students in Northeast Normal University,then summarized the results.The investigates questionnaire involved 24 issues which refered the difficulty degree,the mode students answered,the issues’ style and so on.23 Choose Problem and 1 open problem.Then summarized the results to have a conclude that teachers should raise many questions in order to arouse the initiative and enthusiasm of students in study,these questions should be concerned of the students’ ability.The equal opportunity for answering these issues must be concerned.Teachers should to illumine their students to answer these questions when they couldn’t answer independently.The open issues should be dominant in these raising questions due to this can stimulate students’ enthusiasm,at the same time,these questions should be related to live and then “group discussion”.Teachers should commented carefully after students answerd and gave students some seconds related to the difficult degree to prepare.Some questions should be raised when new contents to be prelected,it shouldn’t reticence in classroom and questioning of teachers but should give students chances to raise questions,teachers should be sure that the students have understood what the contens are and then continue the next contents.
Key Words: Chinese Language; classroom questions;style;answer; mode

赞一下

回复此楼

2楼2011-01-15 22:52:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖