24小时热门版块排行榜    

查看: 1996  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zzzwzl

新虫 (初入文坛)


[交流] 求高手帮忙翻译成英文,急,多谢

消费者的促进是饭店开战绿色营销的先决条件,顾客绿色消费心理的引导、培育也是创建绿色饭店的重要内容。通过对影响消费者绿色购买行为的内在条件和外部条件进行分析,对不同类型消费者的消费行为进行解读,为饭店绿色产品、服务设计及管理的实施提供有益借鉴。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
zzzwzl(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-01-16 11:04:24
先把汉语写通顺吧。试着修改了一下。如下:

消费者的需求是绿色餐饮业营销的前提,同时顾客绿色消费心理的引导、培育也是创建绿色餐饮的重要因素。通过对影响顾客绿色消费行为的内在和外部因素进行分析,对不同类型顾客的消费行为进行解读,可以为绿色餐饮产品、服务设计及管理的实施提供有益借鉴。
2楼2011-01-12 08:54:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★
ringzhu(金币+1): 小酱油们~~~新的一学期又开始咯 O(∩_∩)O~ 2011-02-19 12:20:41
引用回帖:
Originally posted by holypapa at 2011-01-12 08:54:02:
先把汉语写通顺吧。试着修改了一下。如下:

消费者的需求是绿色餐饮业营销的前提,同时顾客绿色消费心理的引导、培育也是创建绿色餐饮的重要因素。通过对影响顾客绿色消费行为的内在和外部因素进行分析,对不同 ...

顶一个!
3楼2011-01-12 09:31:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)


★
ringzhu(金币+1): 小酱油们~~~新的一学期又开始咯 O(∩_∩)O~ 2011-02-19 12:20:50
引用回帖:
Originally posted by holypapa at 2011-01-12 08:54:02:
先把汉语写通顺吧。试着修改了一下。如下:

消费者的需求是绿色餐饮业营销的前提,同时顾客绿色消费心理的引导、培育也是创建绿色餐饮的重要因素。通过对影响顾客绿色消费行为的内在和外部因素进行分析,对不同 ...

也顶一个
4楼2011-01-12 16:40:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)


★
ringzhu(金币+1): 小酱油们~~~新的一学期又开始咯 O(∩_∩)O~ 2011-02-19 12:20:58
引用回帖:
Originally posted by holypapa at 2011-01-12 08:54:02:
先把汉语写通顺吧。试着修改了一下。如下:

消费者的需求是绿色餐饮业营销的前提,同时顾客绿色消费心理的引导、培育也是创建绿色餐饮的重要因素。通过对影响顾客绿色消费行为的内在和外部因素进行分析,对不同 ...

再再顶一个
5楼2011-01-12 19:44:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzzwzl

新虫 (初入文坛)


???????
6楼2011-01-13 08:16:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

table31

铜虫 (小有名气)


Consumer demand is the precondition of the marcketing of the green catering industry while creating a green consuming trend is also an significant factor in building the industry. Analysis different consuming styles and both inner and outside factors affecting green consuming is a helpful reference to the products, service design and management in the  industry.
7楼2011-01-20 22:31:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

table31

铜虫 (小有名气)


a significant factor
8楼2011-01-21 16:55:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员4DQ4eU 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-17 19:16 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-17 08:33 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-17 08:12 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-16 22:49 by Equinoxhua
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-16 13:40 by LrcgbaWjazY5
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 13:29 by LrcgbaWjazY5
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:39 by K7HMGGdOpylw
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:28 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:44 by K7HMGGdOpylw
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:11 by K7HMGGdOpylw
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 07:56 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 03:32 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 7/350 2026-11-15 02:48 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见