24小时热门版块排行榜    

查看: 791  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

danmark2010

新虫 (小有名气)


[交流] 15金币请人帮忙汉译英,简单的几句话

湖北广济药业股份有限公司是目前世界上最大的维生素B2生产基地,该公司产生的废水属于高硫酸盐有机废水,COD含量高,可生化性差,污水量为2500t/d。目前该公司采用多效废热蒸发技术及压力喷雾技术对高浓度生产废水先进行蒸发浓缩,使废水中的水分和蛋白质及无机盐分离,得到较高浓度(约45%)的蛋白质、无机盐浓浆及冷凝清水(COD约1500mg/L以下),浓浆经压力喷雾干燥系统干燥得到含蛋白质35%以上的蛋白饲料,所得到的冷凝清水与低浓度废水汇合进入硫酸盐还原脱硫+气浮+UASB+CASS处理系统,处理后出水COD小于100mg/L。该工艺处理虽然处理废水效果很好,但是整个废水处理设施投资和运行费用高,先后投资2600万元建成废水处理厂,投资4000多万元建成多效蒸发装置,年运行成本为600多万元。另外该方法能耗高,生物降解时间长,所需构筑物占地面积大,污水处理厂占地面积为7700平方米。净化过程中分离出的蛋白饲料盐含量较高,不能满足市场需要。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
danmark2010(金币+5, 翻译EPI+1): 2011-01-11 21:38:10
danmark2010(金币+4): 2011-01-12 08:24:58
danmark2010(金币+1): 2011-01-13 09:06:09
湖北广济药业股份有限公司是目前世界上最大的维生素B2生产基地,该公司产生的废水属于高硫酸盐有机废水,COD含量高,可生化性差,污水量为2500t/d。

As a state-owned pharmaceutical enterprise, Hubei Guangji Pharmaceutical Co.,Ltd. is currently the largest production base for vitamine B2. The 2500t/d wastewater produced by the company is organic wastewater with high sulphate, high COD, and low biochemical ability.
2楼2011-01-11 17:39:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

danmark2010

新虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by zerohead at 2011-01-11 17:39:51:
湖北广济药业股份有限公司是目前世界上最大的维生素B2生产基地,该公司产生的废水属于高硫酸盐有机废水,COD含量高,可生化性差,污水量为2500t/d。

As a state-owned pharmaceutical enterprise, Hubei Guang ...

怎么不翻译完呢?
3楼2011-01-11 21:38:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 danmark2010 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 8/400 2026-08-02 20:24 by 3VGOm6paSgqv
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 6/300 2026-08-02 20:21 by 3VGOm6paSgqv
[基金申请] 这种情况还有戏吗 +5 drbart 2026-07-27 12/600 2026-08-02 20:21 by drbart
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 9/450 2026-08-02 20:18 by 3VGOm6paSgqv
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 6/300 2026-08-02 20:14 by 3VGOm6paSgqv
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 10/500 2026-08-02 20:12 by 3VGOm6paSgqv
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 15/750 2026-08-02 19:54 by 3VGOm6paSgqv
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 17/850 2026-08-02 19:54 by 3VGOm6paSgqv
[考博] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 21/1050 2026-08-02 19:52 by 3VGOm6paSgqv
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 8/400 2026-08-02 18:44 by ca3DVAx4OB19
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 4/200 2026-08-02 18:41 by ca3DVAx4OB19
[博后之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 AS6fX1tr1on4 2026-08-02 8/400 2026-08-02 18:24 by ca3DVAx4OB19
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 20/1000 2026-08-02 18:04 by ca3DVAx4OB19
[博后之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 20/1000 2026-08-02 18:04 by ca3DVAx4OB19
[基金申请] 准备明年的基金了 +7 Tide man 2026-07-27 7/350 2026-08-02 16:43 by gltch
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 cBGhfJFuNMca 2026-08-02 15/750 2026-08-02 16:23 by jHcrHMhbKCFV
[基金申请] 面上再次挂了,太难了,躺也躺不了,倦也卷不过,小学校之殇! +18 低垂的野花 2026-07-31 24/1200 2026-08-02 16:03 by swallowwh
[高分子] HXDI做水性聚氨酯乳液,是不是特别容易出渣 15+3 yuyusuv 2026-07-29 3/150 2026-07-31 09:21 by huizingga
[基金申请] 系统今天又提示维护了,估计离放榜不远了 +11 winnerche 2026-07-29 15/750 2026-07-30 23:08 by jnhyjjm
[基金申请] 你们的时间戳变了吗 +3 archvillain 2026-07-30 4/200 2026-07-30 18:53 by levinzhwen
信息提示
请填处理意见