24小时热门版块排行榜    

查看: 467  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

bingd600420

金虫 (小有名气)


[交流] 急求翻译 十分感谢!

ZrO2表面的羟基可与被吸附的水合镁离子等形成内表面络合物。可将ZrO2纳米晶表面作为一种聚合酸,表面羟基可以发生质子迁移,表面金属离子可以作为Lewis酸,而表面羟基脱去质子后可作为Lewis碱与溶液中的金属离子或配体发生表面络合反应,这与溶液中络合反应十分类似,区别在于表面反应要考虑界面电荷的作用。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
bingd600420(金币+15, 翻译EPI+1):很好 2011-01-11 09:54:56
Internal surface complex can be formed by the hydroxy at the ZrO2 surface and hydrate magnesium absorbed. ZrO2 nanocrystalline surface can be used as a kind of polymerized acid. The proton transportion of surface hydroxy occurs and the surface metal ions can be regards as Lewis acid. However, the surface hydroxy that gets away from proton can be regards as Lewis alkali, which can cause a surface complexed reaction with the metal ions or ligand in the solution. It's similar to the complexed reaction in the solution but the interface charge effect of the surface reaction should be considered.
2楼2011-01-10 22:42:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bingd600420

金虫 (小有名气)


还有几段 如果有时间的话 可否帮助翻译 呵呵
3楼2011-01-11 09:56:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
Originally posted by bingd600420 at 2011-01-11 09:56:26:
还有几段 如果有时间的话 可否帮助翻译 呵呵

看给多少金币了。有空就发给我吧。哈哈!kakaroteqiqi@163.com
4楼2011-01-11 10:00:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bingd600420

金虫 (小有名气)


关于金币

引用回帖:
Originally posted by kakarote at 2011-01-11 10:00:51:

看给多少金币了。有空就发给我吧。哈哈!kakaroteqiqi@163.com

你看我有多少 你都拿走
5楼2011-01-11 17:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★ ★
ringzhu(金币+2):好人~~O(∩_∩)O~ 2011-01-12 14:42:03
引用回帖:
Originally posted by bingd600420 at 2011-01-11 17:20:23:




你看我有多少 你都拿走

算了 我不是剥削阶级!
6楼2011-01-11 17:26:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bingd600420

金虫 (小有名气)


这位仁兄 你好

引用回帖:
Originally posted by kakarote at 2011-01-11 17:26:02:


算了 我不是剥削阶级!

我不是那意思 呵呵  主要是很久没上了 没那么多金币 望朋友帮帮忙 确实也比较急  材料已经发到你的信箱了 如能给与帮助 将十分感谢!
7楼2011-01-12 22:49:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bingd600420 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见