| 查看: 819 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助摘要汉译英
|
|||
| 结果表明：热浸镀过程中添加质量分数1%Ce能促进镀层外层中Fe2Al5和Fe4Al3Ce相的生成，抑制内层中Fe2Al5相长大；在1000℃/4h扩散处理过程中，Ce促进γ向α相的转变以及α相中Ni3Al相的析出，并在渗层内层中生成富Ce相；在800℃/360h氧化过程中，Ce促使渗层外层生成少量Fe2Al5和Cr3Si相，并使渗层外层组织均匀致密；1000℃/360h氧化过程中，Ce促使α相长大导致渗层中生成大量的σ相。氧化过程中稀土Ce能提高渗层在800℃和1000℃下高温抗氧化性。（就这么多 翻译好了 请发至邮箱qian116@126.com） 急急急~~~ 忘哪位英语好的兄弟帮帮忙~~ |
回复此楼» 猜你喜欢
材料工程085601，270求调剂
已经有24人回复
-
085404 293求调剂
已经有3人回复
-
调剂
已经有21人回复
-
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有15人回复
-
08工科求调剂290分
已经有12人回复
-
286求调剂
已经有16人回复
-
材料类284调剂
已经有24人回复
-
考研调剂-材料类-284
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
一志愿985初试354分生物调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2026年一战成硕的绝佳机会，青岛农大草业学院仍有大量调剂名额
+2/266
-
长沙理工大学招收专硕调剂生
+1/54
-
26申博自荐（新能源电池方向）
+1/47
-
天津理工生命健康智能检测研究院2026年调剂生
+1/40
-
西南石油大学大学土木工程招收调剂，081400土木工程，085901土木工程均有名额！
+5/40
-
【紧急招生】大连工业大学唐晶晶招收2026级化学/化工类调剂硕士生（最后一天）
+1/39
-
安徽工业大学有调剂名额
+1/38
-
西安工程大学材料学院杨杰课题组招收考研调剂生
+1/35
-
江西理工大学稀土学院-招收调剂硕士研究生
+1/20
-
山东理工大学资源与环境工程学院招收调剂考生
+1/19
-
江苏海洋大学+环境与化学工程学院+课题组招调剂生+第一批调剂
+2/18
-
教育部长江学者和创新团队发展计划”入选团队招收 材料与化工硕士研究生（工科）
+1/9
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/9
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/8
-
河北大学招收生物与医药专业调剂考生
+1/8
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/7
-
中国科学院城市环境研究所与福建农林大学联合培养研究生调剂公告（第一批）
+1/5
-
福建理工大学材料学院招收专业代码08开头学术型硕士研究生
+1/4
-
考研调剂
+1/3
-
齐鲁工业大学轻工学部 招收材料与化工调剂
+1/2
2楼2011-01-10 19:42:33
3楼2011-01-10 19:43:25
4楼2011-01-10 19:44:51
5楼2011-01-10 19:45:08
6楼2011-01-10 19:53:22
7楼2011-01-10 20:36:15
|
结果表明：热浸镀过程中添加质量分数1%Ce能促进镀层外层中Fe2Al5和Fe4Al3Ce相的生成，抑制内层中Fe2Al5相长大； The experimental results show that by adding 1% by weight of Ce during the hot dip coating process, the production of Fe2Al5 and Fe4Al3Ce phases on the outside of platting can be boosted, while the growth of Fe2Al5 phase on the inside of platting would be prohibited. |
8楼2011-01-10 21:18:30
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+30, 翻译EPI+1): 偶觉得翻的还可以 EPI给你了 寒假快乐 2011-01-25 12:46:48
ringzhu(金币+30, 翻译EPI+1): 偶觉得翻的还可以 EPI给你了 寒假快乐 2011-01-25 12:46:48
| As a result,when we added the Ce of mass fraction of 1% of in the process of hot-dip,it would accelerate the formation of the phase of Fe4Al3Ce and Fe2Al5 out of coating and repress the growth of the phase of Fe2Al5 in the inner.At 1000 ℃ / 4h in the process of the diffusion ,Ce facilitated the transformation from γ to the phase of α and the precipitation of the phase of α from Ni3Al phase,then there are the phase of Ce-rich generating in the inner penetrative layer.At 800℃/360h in the oxidized process,Ce accelerated the formation of the phase of slight Fe4Al3Ce and Fe2Al5 out of penetrative layer and made the outer layer of densely penetrative layer homogeneously.At 1000℃/360h in the oxidized process,Ce accelerated the growth of the phase of α so that there are massive phase of σ in the penetrative layer. In the oxidized process, rare earth Ce was able to raise the inoxidizability of the penetrative layer at high temperatures of 800℃ and 1000℃. |
9楼2011-01-10 21:34:26
