应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 单词翻译
71/1返回列表
查看: 513  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

paul_yxr

金虫 (正式写手)

[交流] 单词翻译

poikiolitic

diopsidic pyroxene

diopside
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-01-09 01:58:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
paul_yxr(金币+2, 翻译EPI+1):For example, the sequence pyroxene, clinopyroxene, calcic clinopyroxene, diopsidic pyroxene, and diopside are increasingly more specific terms with defined meanings. 将其都翻译为透辉石是否恰当？ 2011-01-09 10:30:53
poikiolitic：嵌晶的。

diopsidic pyroxene：透辉石。

diopside：透辉石。
赞一下 回复此楼
2楼2011-01-09 02:47:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paul_yxr

金虫 (正式写手)
For example, the sequence pyroxene, clinopyroxene, calcic clinopyroxene, diopsidic pyroxene, and diopside are increasingly more specific terms with defined meanings. 将其都翻译为透辉石是否恰当？
赞一下 回复此楼
3楼2011-01-09 10:33:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paul_yxr

金虫 (正式写手)
For example, the sequence pyroxene, clinopyroxene, calcic clinopyroxene, diopsidic pyroxene, and diopside are increasingly more specific terms with defined meanings. 将其都翻译为透辉石是否恰当？
赞一下 回复此楼
4楼2011-01-09 10:34:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paul_yxr

金虫 (正式写手)
early usually poikiolitic cores and later more homogeneous rims

poikiolitic cores 嵌晶结构的核？
赞一下 回复此楼
5楼2011-01-09 10:58:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by paul_yxr at 2011-01-09 10:33:29:
For example, the sequence pyroxene, clinopyroxene, calcic clinopyroxene, diopsidic pyroxene, and diopside are increasingly more specific terms with defined meanings. 将其都翻译为透辉石是否恰当？

第二个更正为：透辉石质普通辉石（即透辉石质augite）。其与透辉石是有区别的。
赞一下 回复此楼
6楼2011-01-09 11:42:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by paul_yxr at 2011-01-09 10:58:08:
early usually poikiolitic cores and later more homogeneous rims

poikiolitic cores 嵌晶结构的核？

是的，嵌晶状核。
回复此楼
7楼2011-01-09 11:57:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 paul_yxr 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 368化学求调剂 +12 wwwwabcde 2026-04-07 13/650 2026-04-08 20:48 by LiuXingYu星星
[考研] 环境专硕调剂 +15 会说话的肘子 2026-04-06 15/750 2026-04-08 18:56 by 环化材-小生
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +21 额cc 2026-04-06 22/1100 2026-04-08 18:33 by 环化材-小生
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 0703总分331求调剂 +17 ZY-05 2026-04-04 21/1050 2026-04-08 10:16 by screening
[考研] 288求调剂 +12 没有答案_ 2026-04-05 12/600 2026-04-08 00:17 by T可可西里T
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +19 披星河 2026-04-03 19/950 2026-04-07 15:14 by 尽舜尧1
[考研] 一志愿华中农业大学0710（A）初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 生物学学硕求调剂：351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …～、王…～ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
[考研] 材料工程310专硕调剂 +14 捞捞我…. 2026-04-04 15/750 2026-04-06 14:18 by lqwchd
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭