Znn3bq.jpeg
ÉÇÍ·´óѧº£Ñó¿ÆÑ§½ÓÊܵ÷¼Á
²é¿´: 765  |  »Ø¸´: 15

jrflower

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

[½»Á÷] ¡¾Sad¡¿Your English is not really really good

I have been in Germany for one month. My professor here asked me to review a manuscript from China for him. Actually this manuscript has so many problems and we have to reject it. There are a few mistakes in the review letter I wrote. He said to me: Your English is not --really---really good! I repeated this sentence several times in my brain. I feel sad.
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

·ÉµÄÖí

Ìú¸Ëľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

Öí¼Ò×塪¡ª·ÉµÄÖí

¡ï
Сľ³æ(ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5):¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
bless~~~
ÎÒÒª·ÉµÃ¸ü¸ß......
2Â¥2011-01-05 20:21:46
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.2):ÇÀÁ˸öС°åµÊ£¬¸ø¸öºì°ü
3Â¥2011-01-05 20:24:31
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
4Â¥2011-01-05 20:25:47
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lppv

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÎÞÓëÂױȾãÀÖ²¿²¿³¤

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¡ï ¡ï ¡ï
fangye0413(½ð±Ò+2):good baby~ 2011-01-05 21:14:51
xia_chong(½ð±Ò+1):That's a kind of self comfort. :D 2011-01-05 21:19:02
i believe your english must be better than mine, after all , you are living in a foreign country . i cannot imagine how  i can live in a foreign country.

you have been very good, do not be very sad, you will be better and better.

he said your english is not good, you can say in heart his chinese is so bad.

bless, be happy

[ Last edited by lppv on 2011-1-5 at 22:36 ]
ÈË»îןÃûÒâ˼°¡
5Â¥2011-01-05 20:35:56
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

jrflower

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by lppv at 2011-01-05 20:35:56:
i believe your english must be better than us, after all , you are living in a foreign country . i cannot imagine how can i live in a foreign country.

you have been very good, do not be very sad ...

You are right. They German can never learn Chinese.
6Â¥2011-01-05 20:53:52
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

liufawen

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

·¢¸çÔçÒѲ»ÔÚ½­ºþ...

ÎÄÏ׽ܳö¹±Ï×ÎÄÏ׽ܳö¹±Ï×ÓÅÐã°æÖ÷

come on ,best wishes, practise more
Thebestlifeisnomorethanchattinglaughingoutloudduringtheday,andhavingagoodsleepatnight.
7Â¥2011-01-05 20:57:46
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lppv

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÎÞÓëÂױȾãÀÖ²¿²¿³¤

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by jrflower at 2011-01-05 20:53:52:


You are right. They German can never learn Chinese.

bs them
ÈË»îןÃûÒâ˼°¡
8Â¥2011-01-05 21:09:33
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

xia_chong

½ð³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÓÅÐã°æÖ÷

I think you have to improve your English!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
9Â¥2011-01-05 21:20:07
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lppv

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÎÞÓëÂױȾãÀÖ²¿²¿³¤

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by xia_chong at 2011-01-05 21:20:07:
I think you have to improve your English!

LZ certainly knows that and is unhappy for what the professor said.

you , shut up.:dnd: she certainly will learn more and improve it.

[ Last edited by lppv on 2011-1-5 at 21:29 ]
ÈË»îןÃûÒâ˼°¡
10Â¥2011-01-05 21:26:37
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ jrflower µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼ÁѧУ +11 ²»»á³ÔÈâ 2026-04-13 12/600 2026-04-14 19:38 by Art1977
[¿¼ÑÐ] ¿¼ÑÐÇóµ÷¼Á +12 ×ÓľÄÅ 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by Íõ¬Bè±
[¿¼ÑÐ] һ־Ը³¶«´óѧ071000ÉúÎïѧѧ˶³õÊÔ·ÖÊý276Çóµ÷¼Á +8 Ľ¾øcc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by ÕÅzhihao
[¿¼ÑÐ] 322Çóµ÷¼Á£¬08¹¤¿Æ +4 ½ñÌìÊǸöСºÅ 2026-04-08 4/200 2026-04-13 00:20 by baobaoye
[˶²©¼ÒÔ°] ÐÂÒ»´úµç×ÓÐÅÏ¢294Çóµ÷¼Á ²»ÌôѧУ +7 Ytyt11 2026-04-09 8/400 2026-04-12 16:57 by ajpv·çÀ×
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +16 ÕÅ·¬ÇѲ»³´µ° 2026-04-10 17/850 2026-04-12 13:58 by °¾Ò¹³É£¡
[¿¼ÑÐ] 326Çóµ÷¼Á +6 Shansyn 2026-04-10 6/300 2026-04-12 09:46 by hammer3
[¿¼ÑÐ] ±¾ÈËÅ®º¢ +7 ºðºð£¬ 2026-04-10 9/450 2026-04-11 14:45 by ACS Nano¡ª¡ª
[¿¼ÑÐ] 283Çóµ÷¼Á +22 ÄǸöàà×Ó 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 10:41 by ÄæË®³Ë·ç
[¿¼ÑÐ] 288Çóµ÷¼Á +15 ´úfish 2026-04-09 16/800 2026-04-11 10:26 by wwj2530616
[¿¼ÑÐ] ¹ã¶«Ê¡ 085601 329·ÖÇóµ÷¼Á +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[¿¼ÑÐ] 085506-Çóµ÷¼Á-285·Ö +3 À×Å··ÉÌß 2026-04-08 3/150 2026-04-11 08:37 by zhq0425
[¿¼ÑÐ] 342µç×ÓÐÅϢר˶Çóµ÷¼Á +9 ÄãÈÃÎÒÔõôÀóÖ¦ 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[¿¼ÑÐ] ³õÊÔ261 +3 AshtÉÙ 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by AshtÉÙ
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»ª¶«Ê¦·¶ÉúÎïѧ326·Ö£¬Çóµ÷¼Á +8 Áõīī 2026-04-09 8/400 2026-04-10 12:00 by pengliang8036
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÖÐÄÏ´óѧÎïÀíѧ£¬Ó¢Ò»66£¬Çóµ÷¼Á +4 ³¤ÑÌì½ì» 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by Ó±¹û¶ù
[¿¼ÑÐ] 314Çóµ÷¼Á +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[¿¼ÑÐ] ¿¼Ñе÷¼Á-²ÄÁÏÀà-284 +28 Ïë»»ÊÖ»ú²»Ïë½âÊ 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 20:08 by µ¹Êý321?
[¿¼ÑÐ] »¯Ñ§¹¤³ÌÓë¼¼Êõרҵһ־Ը¹þ¹¤³Ì 291·ÖBÇø ¹ú¼Ò¼¶´ó´´¸ºÔðÈË ÓÐÒ»×÷ÂÛÎÄ +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by onlyÖÜ
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 ÖíÈâ¶Õ·ÛÌõcc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by ÖíÈâ¶Õ·ÛÌõcc
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û