24小时热门版块排行榜    

查看: 1263  |  回复: 19
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Share】If by life you were deceived

If by life you were deceived


If by life you were deceived,   

Don't be dismal,don't be wild!   

In the day of grief, be mild:   

Merry days will come, believe.   

Heart is living in tomorrow;   

Present is dejected here:   

In a moment,passes sorrow;   

That which passes will be dear.




[ Last edited by xia_chong on 2011-1-4 at 16:59 ]
回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主

accept whatever life gives, and thank it.then , we won't be sad.

smile to life, life won't deceive you.


[ Last edited by lppv on 2011-1-4 at 17:16 ]
人活着好没意思啊
4楼2011-01-04 17:03:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 20 个回答

幸福XXX

至尊木虫 (文坛精英)

图书管理员是个很有前途的职业


小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包

be happy
我们的谎言是纯净的,不掺和一丝真相!
3楼2011-01-04 16:59:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by lppv at 2011-01-04 17:03:14:
accept wahtever life gives, and thank it.then , we won't be sad.

smile to life, life won't deceive you.



Yes, that's right!
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2011-01-04 17:11:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

I like this verson of translation:If by life you were deceived
I have thought it was translated "If the life deceived you"
7楼2011-01-04 19:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 人气不行了 +9 fansofjerry 2026-08-21 9/450 2026-08-24 17:48 by zhaozhengxin
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +6 图啦图啦 2026-08-24 6/300 2026-08-24 17:44 by 小小红帆
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +5 scalable 2026-08-24 5/250 2026-08-24 17:03 by spiderzhuzhi
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 19/950 2026-08-24 16:52 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 17/850 2026-08-24 10:20 by echo8914667
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见