应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Affective interaction » 【Share】If by life you were deceived
81/1返回列表
查看: 867  |  回复: 19
查看全部回帖@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Share】If by life you were deceived

If by life you were deceived


If by life you were deceived, 　　

Don't be dismal,don't be wild! 　　

In the day of grief, be mild: 　　

Merry days will come, believe. 　　

Heart is living in tomorrow; 　　

Present is dejected here: 　　

In a moment,passes sorrow; 　　

That which passes will be dear.




[ Last edited by xia_chong on 2011-1-4 at 16:59 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
1楼2011-01-04 16:53:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by lppv at 2011-01-04 17:03:14:
accept wahtever life gives, and thank it.then , we won't be sad.

smile to life, life won't deceive you.



Yes, that's right!
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
5楼2011-01-04 17:11:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by 三更雨~ at 2011-01-04 19:01:14:
I like this verson of translation:If by life you were deceived
I have thought it was translated "If the life deceived you"

Yeah, I like it too. I found it from Baidu.
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
12楼2011-01-05 15:50:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by lppv at 2011-01-04 17:03:14:
accept whatever life gives, and thank it.then , we won't be sad.

smile to life, life won't deceive you.

[ Last edited by lppv  ...

13楼2011-01-05 15:50:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by 三更雨~ at 2011-01-06 11:47:17:

Baidu is so useful

Yeah, sometimes it is very useful. But if you want to find something professional, I like to use wikipedia.
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
15楼2011-01-06 13:50:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by 三更雨~ at 2011-01-06 13:59:44:

me too, I think wiki belongs to google

Google is strong! Wiki is also strong.
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
17楼2011-01-06 20:29:34
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by 三更雨~ at 2011-01-06 20:59:51:

I even do not  know the exactly meaning of the new mode of those rabbits

I don't know either. But it is interesting to use them. As for their meaning, it is up to us.
赞一下 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
19楼2011-01-06 21:02:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xia_chong 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭