| 查看: 819 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助翻译德语三句话成中文
|
|||
|
Nur für Verbindung 1 ist A entschirmter als B,zweifellos als Folge der entschirmenden Wirkung der benachbarten Phenyl-Gruppe. Die durch die räumliche Nachbarschaft der beiden Sauerstoffatome 2 und 4 bzw. 8 und 10 bedingte Entschirmung von 3 ist viel größer als jene des unmittelbar an 93 gebundenen Protons A des Fragments 8910 bzw.234. 还有 请问entschirmenden 是什么意思？新年快乐！ [ Last edited by hxsjh on 2010-12-31 at 18:36 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
申博发邮件
已经有8人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有9人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有7人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
9楼2011-01-05 02:06:03
2楼2011-01-04 02:19:15
hxsjh(金币+2):多谢！谷歌好东西哈 2011-01-04 20:38:45
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2011-01-04 02:55:23
4楼2011-01-04 10:05:08