应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 紧急求翻
51/1返回列表
查看: 646  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

shuifin

铁虫 (初入文坛)

[交流] 紧急求翻

次氯酸钠是强氧化剂，这是由ClO-的结构决定的。ClO-的价层电子对排布方式为四面体结构，氯原子以sp3杂化轨道和氧原子成键，酸根中存在着3个未成键的孤对电子。由于酸根离子价层电子对空间构型的高度不对称性和中心原子氯有较大的离子势(Z/r)，导致次氯酸盐不稳定，具有较强的获得电子转化为更稳定的Cl2分子或Cl-的能力，即表现为ClO-具有较强的氧化能力。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-31 10:44:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazybioinfo

金虫 (正式写手)
我要是能帮上忙一定尽力   
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-31 13:44:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

张军帅

木虫 (正式写手)
sodium hypochlorite is a strong oxidizer
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-31 11:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazybioinfo

金虫 (正式写手)
shuifin(金币+10, 翻译EPI+1):谢谢！导师要翻这个，对来来说好难，翻完了能不能请你帮忙改改？ 2010-12-31 13:06:55
Sodium hypochlorite is strong oxidizer, determinated  by ClO- structure .
The MHD way of ClO- valence shell electronic pair is tetrahedron structure, chlorine atom bonds to oxygen atom  in sp3 heterozygous rail  , with three lone  electronic existing in acid radical .
Because the space configuration of  ion valence shell  electronics in   acid radical  is pretty  unsymmetric and center atomic chlorine have high ion potential (Z/r),  hypochlorite salt is unstable, and has the ability  to obtain electronic and transform  into more stable Cl2 molecules or Cl- , namely  ClO- has strong oxidation capacity.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-12-31 11:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuifin

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
Originally posted by shuifin at 2010-12-31 10:44:32:
次氯酸钠是强氧化剂，这是由ClO-的结构决定的。ClO-的价层电子对排布方式为四面体结构，氯原子以sp3杂化轨道和氧原子成键，酸根中存在着3个未成键的孤对电子。由于酸根离子价层电子对空间构型的高度不对称性和中心 ...

十分感谢！
回复此楼
4楼2010-12-31 13:24:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭