24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 617  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

vanhalen1983

金虫 (小有名气)


[交流] 30金!求翻译三句话!牛人请进!

The verification shall be done by dynamic force measurements on a supporting structure with low mobility. The vertical dynamic blocked force level shall be measured and presented narrow-banded and in 1/3-octave bands from 16 Hz to 3.15 kHz.

For the blocked force measurements, it has to be shown experimentally that the supporting structure has a vertical dynamic mobility of less than -90 dB re. 1m/Ns at least in the frequency range covering the 1/3-octave band range from 16 Hz – 3.15 kHz.

The vertical source dynamic mobility Ysource at the mounting points must be measured narrow-banded according to ISO 7626-2 or ISO 7626-5 in the frequency range covering the 1/3-octave band range(倍频程范围)from 16 Hz – 3.15 kHz.

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)


vanhalen1983(金币+5): 2011-01-10 09:53:45
第一句
通过在具有低流动性支撑结构进行动力测试,可以做出检验。垂直动态阻力水平可以被测量出来,其在16 Hz – 3.15 kHz频率的1/3倍频范围内呈窄带状
3楼2011-01-06 16:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

mikehuihui

银虫 (小有名气)


vanhalen1983(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-12-31 11:42:37
第二句翻译:在阻力的测试中,实验数据显示了所提出的结构在垂直方向具有明显的动态迁移,在16 Hz – 3.15 kHz频率的1/3倍频范围内,以1米/纳秒作为参考,这个迁移率小于-90dB。
2楼2010-12-30 16:04:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)


vanhalen1983(金币+3): 2011-01-10 09:53:49
第三句
根据ISO 7626-2 or ISO 7626-5 ,频率覆盖在16 Hz – 3.15 kHz频率的1/3倍频范围内,在安装点垂直动态移动Y方向上一点可以测出窄带状结构
4楼2011-01-06 16:30:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求助调剂,跨调 +18 X十甫寸Y 2026-04-11 19/950 2026-04-14 19:26 by Art1977
[考研] 085500求调剂材料 +11 易11122 2026-04-09 11/550 2026-04-14 17:59 by lhj2009
[考研] 302分求调剂 +10 凡语祈愿 2026-04-08 11/550 2026-04-14 16:50 by jiangguiquan11
[考研] 0854调剂 +11 长弓傲 2026-04-12 14/700 2026-04-14 16:07 by 逆水乘风
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[基金申请] 2026 WR青拔 +3 冬日阳光CAS 2026-04-09 6/300 2026-04-13 18:40 by liuchb715
[基金申请] 有爆料,一个青年教师卖房得400万,然后换了一个四青帽子 +11 babu2015 2026-04-08 11/550 2026-04-13 16:33 by probebill
[考研] 生物学调剂,一志愿西南大学348,Top期刊一区二作、二区三作,三等奖学金三次 +5 candyyyi 2026-04-09 5/250 2026-04-13 09:02 by 可淡不可忘
[考研] 一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂 +12 emokidd 2026-04-08 13/650 2026-04-13 08:32 by lhj2009
[考研] 0860004 求调剂 309分 +9 Yin DY 2026-04-08 9/450 2026-04-11 22:55 by dongdian1
[考研] 调剂 +10 只叙离别辞 2026-04-09 12/600 2026-04-11 20:57 by 逆水乘风
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-08 15/750 2026-04-11 20:28 by dongdian1
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 085410 273分调剂 +4 X1999 2026-04-09 4/200 2026-04-11 13:05 by pies112
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 08:57 by zhq0425
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-08 6/300 2026-04-10 11:02 by mattzhming
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
信息提示
请填处理意见