应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 30金！求翻译三句话！牛人请进！
41/1返回列表
查看: 593  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

vanhalen1983

金虫 (小有名气)

[交流] 30金！求翻译三句话！牛人请进！

The verification shall be done by dynamic force measurements on a supporting structure with low mobility. The vertical dynamic blocked force level shall be measured and presented narrow-banded and in 1/3-octave bands from 16 Hz to 3.15 kHz.

For the blocked force measurements, it has to be shown experimentally that the supporting structure has a vertical dynamic mobility of less than -90 dB re. 1m/Ns at least in the frequency range covering the 1/3-octave band range from 16 Hz – 3.15 kHz.

The vertical source dynamic mobility Ysource at the mounting points must be measured narrow-banded according to ISO 7626-2 or ISO 7626-5 in the frequency range covering the 1/3-octave band range(倍频程范围)from 16 Hz – 3.15 kHz.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-30 11:17:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mikehuihui

银虫 (小有名气)
vanhalen1983(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-12-31 11:42:37
第二句翻译：在阻力的测试中，实验数据显示了所提出的结构在垂直方向具有明显的动态迁移，在16 Hz – 3.15 kHz频率的1/3倍频范围内，以1米/纳秒作为参考，这个迁移率小于-90dB。
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-30 16:04:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)
vanhalen1983(金币+5): 2011-01-10 09:53:45
第一句
通过在具有低流动性支撑结构进行动力测试，可以做出检验。垂直动态阻力水平可以被测量出来，其在16 Hz – 3.15 kHz频率的1/3倍频范围内呈窄带状
赞一下 回复此楼
3楼2011-01-06 16:25:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)
vanhalen1983(金币+3): 2011-01-10 09:53:49
第三句
根据ISO 7626-2 or ISO 7626-5 ，频率覆盖在16 Hz – 3.15 kHz频率的1/3倍频范围内，在安装点垂直动态移动Y方向上一点可以测出窄带状结构
赞一下 回复此楼
4楼2011-01-06 16:30:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vanhalen1983 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 广西大学材料导师推荐 +3 夏夏夏小正 2026-03-17 5/250 2026-03-21 22:20 by 金昊ML
[考研] 化学工程321分求调剂 +18 大米饭！ 2026-03-15 22/1100 2026-03-21 20:20 by HH领袖
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿南大，0703化学，分数336，求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 材料学硕333求调剂 +3 北道巷 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:17 by 学员8dgXkO
[考研] 317求调剂 +9 申子申申 2026-03-19 15/750 2026-03-21 17:31 by 学员8dgXkO
[考研] 279求调剂 +5 红衣隐官 2026-03-21 5/250 2026-03-21 14:59 by lature00
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 一志愿中南化学（0703）总分337求调剂 +8 niko- 2026-03-19 9/450 2026-03-20 21:57 by luoyongfeng
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-03-19 11/550 2026-03-20 21:30 by laoshidan
[考研] 一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂 +10 Liwangman 2026-03-15 10/500 2026-03-19 10:25 by 无际的草原
[考研] 0854，计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭