应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 【求助】"home"在这里是什么意思
51/1返回列表
查看: 2101  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

longyun_20

新虫 (小有名气)

[交流] 【求助】"home"在这里是什么意思 已有7人参与

The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its home blaring, roared down the arcade.
这句话中的home什么意思？谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
骏云儿
1楼 2010-12-30 10:58:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longyun_20

新虫 (小有名气)

谢谢各位

谢谢了，是新三的文章。
我在模考网上学习，如果是打印错误那就好理解了，谢谢啊
赞一下 回复此楼
骏云儿
6楼2011-01-03 21:25:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

yinliguo09

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
am007(金币+2):有可能 2010-12-30 12:38:59
"home" should be "horn".
It must be an error.
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2010-12-30 12:12:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

卡卡219

木虫 (职业作家)
★ ★ ★
sima022225(金币+3):谢谢您的支持，看你在外语版的帖子很多，质量都很高，真的很感谢您的支持，小木虫外语学习版欢迎您。 2011-01-05 09:34:32
引用回帖:
Originally posted by longyun_20 at 2010-12-30 10:58:52:
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its home blaring, roared down the arcade.
这句话中的home什么意思？谢谢

结合语境，应该是深夜时分，因此我的理解是：

晚归的人驾车呼啸而过。

home一词表示深夜夜归家的意思。

供楼主参考。
赞一下(1人) 回复此楼
所有的青春都热爱远方，所有的青春都渴望释放，而只有当一切成为往事，那些沉淀下来的，才真正构成了人生。
3楼2010-12-30 12:48:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinliguo09

金虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sima022225(金币+1, 外语EPI+1):谢谢在本版的热情回帖，外语版期待您更多的参与哦~ 2011-01-05 09:33:56
呵呵，楼上的解释蛮有意思的。就百度了一下。
是新概念3的原文。
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
突然,一辆大汽车开着前灯,响着喇叭,开到这条拱廊街上,打破了这片寂静。

其中逗号之间的部分就是独立主格现象, 在句中针对那辆大轿车进行新闻速递般地描写, 突出其怪异的行为(大白天开着车灯, 在空旷的街道上猛按喇叭).
之所以称为 “独立”主格, 是由于独立主格中的逻辑主语与句中主语并不一致, 这句的主语是a large car, 而独自主格部分的主语分别是its headlights和its horn.
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2010-12-30 13:57:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭