| 查看: 1524 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 外语EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
longyun_20新虫 (小有名气)
|
[交流]
【求助】"home"在这里是什么意思已有7人参与
|
||
|
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its home blaring, roared down the arcade. 这句话中的home什么意思？谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
对象没有，还非常想读博，难以抉择
已经有48人回复
-
刚刚收到科研之友邮件
已经有44人回复
-
难道我真的要放弃吗？
已经有44人回复
-
【45岁以上博士】柔性人才引进项目，有补贴
已经有18人回复
-
Pattern Recognition期刊，二审审稿邀请发出一个月了，但有一个审稿人一直未接受审稿
已经有12人回复
-
神奇的中医
已经有10人回复
-
怎么带研究生？
已经有39人回复
-
脱酯基合成步骤
已经有7人回复
-
省基金对国自然申请是有利还是有弊
已经有5人回复
-
博后面上今天下午会公布吗？有无消息？
已经有41人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 电子申请表右上角的号码是啥意思？
已经有15人回复
- 博士预科什么意思
已经有33人回复
- 在投稿的时候遇到这个地方是什么意思啊 各位大牛帮帮忙啊 急用啊
已经有9人回复
- Gaussian 程序里面的数值积分用的是什么方法？
已经有9人回复
- 陶瓷回复，其大家帮忙分析下外导的意思
已经有15人回复
- 变温粉末表征中峰在不同温度下出现峰的强弱是什么原因
已经有3人回复
- c12/c1是什么意思？
已经有3人回复
- 请教一下，老师这么回邮件是什么意思？
已经有21人回复
- 4N盐酸-乙酸乙酯是什么意思？谢谢
已经有4人回复
- 投稿要Table of Contents entry，这是什么意思？
已经有4人回复
- 求助啊，SCI修稿后一月有余，询问编辑，给了一封回信，大家帮忙看一下是什么意思啊
已经有24人回复
- 牛人帮我看一下，编辑这是什么意思
已经有3人回复
- 【求助】请问做气体吸附时给出的自由空间值是什么意思
已经有16人回复
longyun_20
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 397.6
- 红花: 3
- 帖子: 74
- 在线: 60.6小时
- 虫号: 1117117
- 注册: 2010-10-09
- 性别: MM
- 专业: 技术经济学
6楼2011-01-03 21:25:33
yinliguo09
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.039
- 金币: 1475.8
- 红花: 1
- 帖子: 299
- 在线: 103.5小时
- 虫号: 805364
- 注册: 2009-07-08
- 专业: 物理电子学
2楼2010-12-30 12:12:58
卡卡219
木虫 (职业作家)
- 外语EPI: 9
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.802
- 金币: 3932.2
- 散金: 2565
- 红花: 81
- 沙发: 9
- 帖子: 3386
- 在线: 350.2小时
- 虫号: 1174448
- 注册: 2010-12-21
- 专业: 国际政治学
3楼2010-12-30 12:48:04
yinliguo09
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.039
- 金币: 1475.8
- 红花: 1
- 帖子: 299
- 在线: 103.5小时
- 虫号: 805364
- 注册: 2009-07-08
- 专业: 物理电子学
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sima022225(金币+1, 外语EPI+1):谢谢在本版的热情回帖，外语版期待您更多的参与哦~ 2011-01-05 09:33:56
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sima022225(金币+1, 外语EPI+1):谢谢在本版的热情回帖，外语版期待您更多的参与哦~ 2011-01-05 09:33:56
|
呵呵，楼上的解释蛮有意思的。就百度了一下。 是新概念3的原文。 The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. 突然,一辆大汽车开着前灯,响着喇叭,开到这条拱廊街上,打破了这片寂静。 其中逗号之间的部分就是独立主格现象, 在句中针对那辆大轿车进行新闻速递般地描写, 突出其怪异的行为(大白天开着车灯, 在空旷的街道上猛按喇叭). 之所以称为 “独立”主格, 是由于独立主格中的逻辑主语与句中主语并不一致, 这句的主语是a large car, 而独自主格部分的主语分别是its headlights和its horn. |
4楼2010-12-30 13:57:10
5