| 查看: 683 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助于 化工类翻译高手
|
|||
|
急求化工类专业翻译高手翻译几句话： 1、国家科技部“十五”、“十一五”863计划新材料领域项目主持单位 2、国家发改委2008年度重大产业技术开发专项项目主持单位 3、中国塑料行业（首批）企业型用等级AAA级企业 非常感谢！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
推荐给英语教学者的一本单词书《金鱼单词讲义：从26个拉丁字母到106万个英语单词》
+3/885
-
祝福---好运连连---连连---
+4/240
-
DIY科研工具交流
+1/211
-
新加坡国立大学张阳教授课题组招聘博士后（AI与生物医学方向）
+1/181
-
【宁德时代招聘】AI 物理学家
+1/176
-
接样SEM/XPS/XRD/FTIR/BET等多种测试/提供预存服务
+1/86
-
Analytical Science Advances 持续征稿中
+1/84
-
宁波大学招收力学专业（表面工程方向）2026年博士生2名（申请-考核制）
+1/55
-
博士后招聘
+1/27
-
湖南师范大学杨亚辉/江浩团队招收电催化方向2026年博士生1名
+1/27
-
复旦大学彭慧胜院士团队 | 招聘有机合成方向博士后、博士生及科研助理
+1/22
-
天津大学化学系吴立朋课题组申请考核制博士招生/博后招聘
+1/15
-
杭州师范大学心理系赛李阳课题组招收2026年学术学位博士研究生
+1/9
-
中南大学化学化工学院高性能聚合物团队2026年诚聘博士后或青年教师
+1/8
-
新加坡南洋理工大学材料科学与工程学院招收博士研究生 (2026年8月入学)
+1/6
-
中科院精密测量院（原武汉物数所）诚招磁共振成像方向申请考核制博士（2026.1.9截止）
+1/6
-
北理工柔性电子国家杰青团队招博士后及科研助理
+1/6
-
有没有做核磁共振系统的虫友呢
+1/2
-
武汉理工大学胡老师课题组招收2026年博士研究生
+1/2
-
中国科大电池方向任晓迪课题组招收2026级博士生-电解液/电池安全性/人工智能方向
+1/1
qcj2008(金币+5):谢谢，新年快乐！ 2011-01-01 11:26:17
|
lz是翻译某公司的项目计划吧？所以后面的企业enterprise应该用单数。 国家科技部“十五”、“十一五”863计划新材料领域项目主持单位 Host of new material projects of the Tenth and Eleventh Five-year Plans of 863 Plan, Ministry of Science and Technology 国家发改委2008年度重大产业技术开发专项项目主持单位 Host of 2008 key industrial technology development projects, National Development and Reform Commission 中国塑料行业（首批）企业型用等级AAA级企业 The first AAA-class enterprise for enterprising-use grade of China plastic industry |
3楼2011-01-01 11:24:22
qcj2008(金币+5, 翻译EPI+1):谢谢，新年快乐！ 2011-01-01 11:26:07
|
1 Host of new material field project in the State Ministry of Science and Technology "10th five-year", "11th five-year" 863 plan 2 Host of the National Development and Reform Commission 2008 great industry technology development special project 3 The first AAA grade enterprises in China plastic industry . |
2楼2010-12-31 11:32:04
4楼2011-01-01 11:25:54