24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3243)
>虫友互识 (739)
>休闲灌水 (111)
>导师招生 (110)
>博后之家 (94)
>基金申请 (93)
>论文投稿 (87)
>文献求助 (82)
>教师之家 (47)
>硕博家园 (43)
>考博 (27)
>药学 (23)
>招聘信息布告栏 (15)
>医学 (11)
>公派出国 (11)
>考研 (11)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

liping6065

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 118.5
帖子: 247
在线: 90.5小时
虫号: 882662

[交流] 修改英语表达

Annealing for 10 to 120 min causes the Gaussian band with energies 2.16 eV increase in intensity as well as the Gaussian bands with energies 2.06 eV and 1.95 eV decrease in intensity and reduces the nanocrystalline size to 0.45~0.1 nm.
我要表达的意思是：
样品在200 oC温度下退火10-180 min后，峰位在2.16 eV的高斯发光强度增强，同时峰位在2.06 eV 和 1.95 eV的发光强度逐渐减小直至最终消失。也导致纳米结晶硅颗粒尺寸减小0.45-0.1 nm。大家帮我改改英文表达。

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-29 10:56:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

张军帅

木虫 (正式写手)

liping6065(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-12-29 11:40:46

After Annealing for 10 to 120 min at 200℃，the Gaussian luminous intensity at 2.16 eV increased, meanwhile the luminous intensity at 2.06 eV and 1.95 eV decreased untill disapeared finally, which also redused the nanocrystalline size by 0.45~0.1 nm.

赞一下