| 查看: 504 | 回复: 1 | |||
[交流]
【求助/交流】学生物的朋友帮忙翻译一下， 太专业了， 我实在是读不懂
|
|
劳驾高手们帮帮忙， 我学化学的，对生物所了解的东西实在太有限了， 下面是一篇文献的摘要， 对我来说太难了， 感觉里面的专业名词太多， 估计，即便是中文我都看不懂，请各位高手帮忙翻译一下， 小弟在此先谢过了！ 另外， 本内容应该主要是在讲MDP的好处， 但是其中有一句话说 The MDP-activated phagocytes also showed enhanced superoxide generation。 这个是说 MDP所带来的问题吗？ 见笑！ ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Immunoenhancing activity of synthetic muramyl dipeptide (MDP) was investigated in relation to the activation of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) phagocytes and to nonspecific protection against challenge with the fish pathogen Aeromonas salmonicida. Head kidney phagocytes collected from MDPinjected fish showed significant chemotactic activity against zymosan-activated normal rainbow trout serum, and phagocytic activities against both A. salmonicida and plastic beads. The MDP-activated phagocytes also showed enhanced superoxide generation. When normal phagocytes were exposed to supernatants of phagocyte or peripheral blood lymphocyte cultures of MDP-injected fish, the cells showed significant chemotactic activity, indicating that the MDP-activated cells produced phagocyteactivating factor. Injection of MDP to fish provided protection against challenge with virulent A. salmonicida. [ Last edited by bycb2005 on 2010-12-29 at 14:32 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳又变了
已经有8人回复
-
言之凿凿，8月21号(明天)放榜
已经有16人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有21人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有21人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有13人回复
-
为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？
已经有5人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金祈福
+3/888
-
每年这时候我都再仔细读一遍《范进中举》
+1/485
-
华西生物制药研究院招聘科研助理
+2/418
-
五大联赛看好哪支球队
+5/250
-
散金求好运
+1/203
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学储能）
+1/93
-
面上基金祈福
+1/55
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学能量存储与转换）
+1/47
-
武汉，诚征男友，不异地，年龄大了
+1/36
-
祈祷老公中国基
+1/33
-
坐标北京诚征男友
+1/17
-
pcold 原核表达载体
+1/15
-
新审查指南施行半年，AI方向的专利申请是不是更看"技术味"了？
+1/8
-
中国科学院生态环境研究中心环境工程相关方向招收保送硕士和联合培养博士和硕士研究生
+1/4
-
南京医科大学-冯璋课题组-招收2027级生化与分子生物学专业博士和硕士研究生
+1/3
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/2
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/1
-
【产品测评分享】体外转录产量不理想、dsRNA 副产物高？T7 RNA 聚合酶实测体验
+1/1
2楼2010-12-29 14:01:29
