应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 分子生物 » 综合其他 » 【求助/交流】细菌的常规生理生化特性
71/1返回列表
查看: 1049  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

tdong06

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助/交流】细菌的常规生理生化特性

我们一般做的细菌生理生化主要是一些碳氮源等等之类，现在我想知道的是对于一些非常规的生理生化怎么进行测定，例如 色素、菌落的流动性（colony fluidity）不知道这么翻译对不对？怎么进行定量分析呢？
请好心的朋友给予指导，或者指明下哪本参考书中提到过呢？谢谢了。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-12-29 00:27:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brightfuture01

木虫之王 (文坛精英)
colony fluidity 这个表述可能本身就不地道吧？
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-29 09:29:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tdong06

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by brightfuture01 at 2010-12-29 09:29:13:
colony fluidity 这个表述可能本身就不地道吧？

那应该是？请指教！
赞一下 回复此楼
3楼2010-12-29 22:18:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brightfuture01

木虫之王 (文坛精英)
★ ★
tdong06(金币+1):受教了！ 2010-12-29 22:49:31
dhd997(金币+2):good 2010-12-30 09:02:05
引用回帖:
Originally posted by tdong06 at 2010-12-29 22:18:36:

那应该是？请指教！

这个我也不是很清楚，只是觉得很别扭，而且用这个作为关键词搜索也没有几篇文献，其中的几篇作者还都不是英语母语国家的。而且，如果这个词是细菌分类特征描述的一个通用词的话，在IJSEM杂志里面应该比较多才对，可是仍旧没有。不信你在http://ijs.sgmjournals.org/里面搜搜。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-12-29 22:26:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tdong06

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by brightfuture01 at 2010-12-29 22:26:10:



这个我也不是很清楚，只是觉得很别扭，而且用这个作为关键词搜索也没有几篇文献，其中的几篇作者还都不是英语母语国家的。而且，如果这个词是细菌分类特征描述的一个通用词的话，在IJSEM杂志里面应该比较多 ...

我翻译过来的时候也觉得有点不对劲，估计是菌落的粘度测定吧？或许这样才合理点。
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-29 22:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brightfuture01

木虫之王 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by tdong06 at 2010-12-29 22:51:28:



我翻译过来的时候也觉得有点不对劲，估计是菌落的粘度测定吧？或许这样才合理点。

不知道，粘度貌似不应该是这个单词，是viscosity才对。
赞一下 回复此楼
6楼2010-12-29 22:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tdong06

木虫 (正式写手)
[quote]Originally posted by brightfuture01 at 2010-12-29 22:54:48:



不知道，粘度貌似不应该是这个单词，是viscosity才对。 [/quote

恩，也是的啊。有的时候感觉这英语翻译过来其实也特难受呢？
赞一下 回复此楼
7楼2010-12-29 22:57:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tdong06 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 石河子大学（211、双一流）硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 298求调剂 +6 上岸6666@ 2026-03-20 6/300 2026-03-22 20:21 by edmund7
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 材料求调剂 +5 @taotao 2026-03-21 5/250 2026-03-21 20:55 by lbsjt
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 一志愿中国石油大学（华东） 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 环境工程调剂 +9 大可digkids 2026-03-16 9/450 2026-03-20 17:38 by 醉在风里
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以） +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by 生物工程调剂
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 材料，纺织，生物（0856、0710），化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨； 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭