24小时热门版块排行榜    

查看: 4484  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sanlimao

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】请问这三个词的区别和联系:concentration, content, and Abundance. 已有4人参与

在地球化学中对元素和化合物进行研究时,常用到concentration, content, and Abundance,这三者具体有何联系和区别?

[ Last edited by sanlimao on 2010-12-24 at 21:30 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Takashi663

铁杆木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jwl2064(金币+1): 欢迎常来地学版交流 2011-02-20 23:44:55
引用回帖:
Originally posted by Ky_20060924 at 2010-12-30 02:39:53:
我不知道你是做翻译还是做什么,举个简单的例子
你拿来一杯红酒
如果用concentration,那就是说你的红酒是多少度,不用管是红酒还是白酒,只问其浓度;
如果是content 或者component就是说你里面装的是什么,那 ...

content也可指含量,如土壤中某种元素含量,而不是狭义的成分,concentration纯粹指液体中的浓度,而不能指固体,如岩石土壤沉积物等
自由之思想,独立之精神!
6楼2011-02-20 21:43:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

Ky_20060924

银虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jwl2064(金币+1):欢迎常来地学版交流 2010-12-29 11:47:10
concentration一般是指浓度,或者含量, content和components一般指其成分,有时也指含量,如heat content 热含量, and Abundance一般是指丰度。
3楼2010-12-29 09:54:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sanlimao

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by Ky_20060924 at 2010-12-29 09:54:41:
concentration一般是指浓度,或者含量, content和components一般指其成分,有时也指含量,如heat content 热含量, and Abundance一般是指丰度。

谢谢,能否再具体点呢?
4楼2010-12-29 14:53:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ky_20060924

银虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jwl2064(金币+1):欢迎常来地学版交流 2010-12-30 11:54:42
我不知道你是做翻译还是做什么,举个简单的例子
你拿来一杯红酒
如果用concentration,那就是说你的红酒是多少度,不用管是红酒还是白酒,只问其浓度;
如果是content 或者component就是说你里面装的是什么,那回答就是红酒,至少是酒;
如果是Abundant就有一种意思是你里面有多少,如半杯,四分之一还是多少,但是在地质中一般是指丰度,所谓指地壳中各个组成部分(大气圈、水圈、岩石圈、生物圈)的化学元素平均含量。
5楼2010-12-30 10:39:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 博士申请 +4 z_l_l_666 2026-11-06 4/200 2026-11-13 06:19 by wlf1982
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:30 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:23 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 12/600 2026-11-09 06:32 by l48hFd8Nwae2
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 8/400 2026-11-09 00:14 by l48hFd8Nwae2
信息提示
请填处理意见