24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

tjshan1983

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 141
帖子: 322
在线: 152.6小时
虫号: 1117200

[交流] 英语摘要翻译求助

研究棉纤维次生壁加厚期蔗糖代谢的变化，分析日均最低气温对蔗糖代谢、纤维素沉积和纤维比强度形成的影响，揭示新疆棉区纤维强力变化的机理，对探索棉纤维强力改善的技术途径具有重要意义。通过分期播种方法，使棉铃发育处于不同的低温环境下，研究不同低温水平对棉纤维发育过程中蔗糖代谢中相关物质含量的变化、调控蔗糖代谢的关键酶活性的变化及与纤维素沉积的关系。

回复此楼

» 猜你喜欢

AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有9人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有9人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有7人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-23 18:41:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

引用回帖:

Originally posted by tjshan1983 at 2010-12-26 16:01:38:
请教，你是如何翻译的，指点指点

先分析一下句子的结构，再将各个短语翻译出来，根据主谓宾用一些介词之类的连接起来，其实和以前英语老师上课所说的一样，多阅读下英文的文献之类的

赞一下

回复此楼

5楼2010-12-26 16:44:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 7 个回答

slz146

木虫 (正式写手)

tjshan1983(金币+20, 翻译EPI+1): 2010-12-26 15:59:10

It is important to study the technical approach to improve strongly cotton fiberby changing in sucrose metabolism of secondary wall thickening of cotton fibers, analyzing the impacting of minimum temperature of average daily on strength formation and sucrose metabolism, cellulose deposition and fiber and revealing the mechanism of cotton fiber strength changes of Xinjiang.We makes boll development in the context of different low-temperature by sowing,then studies the impacting of different temperature levels on changes of related substances content during the development of cotton fiber in sucrose metabolism and controls changes of the key enzymes of sucrose metabolism along with the relationship with the deposition of cellulose.

赞一下

回复此楼

2楼2010-12-26 14:01:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖