应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句话
71/1返回列表
查看: 857  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

zhumd

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一句话

请帮翻译以下一句话：
生命之旅 一路有你

这样的翻译总感觉不是很满意。Journey of life,  all the way with you
要求简洁明了，最好对照整齐，读来上口。帮帮忙翻译好一点的。

[ Last edited by zhumd on 2010-12-22 at 13:49 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-12-22 13:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

morise

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
ringzhu(金币+1):介个~~~不评价 嘿嘿 2010-12-26 14:44:03
Journey of life,  you  go on
赞一下(1人) 回复此楼
生活就是合成，离别就是裂解，享受就是纯化，认可就是注册，钱途就是销售！
2楼2010-12-22 13:55:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gary8812

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
ringzhu(金币+1): 2010-12-26 14:43:42
The way along with your life
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2010-12-22 13:56:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Journey of life with you.
赞一下 回复此楼
4楼2010-12-22 14:14:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
ringzhu(金币+1):介个~~还真是简介 英语是个很神奇的语言 哈哈~~~ 2010-12-26 14:43:30
或者更简单一点：Life with you.
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2010-12-22 14:15:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

全全联手

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

ringzhu:？？？介是英文？？ 2010-12-26 14:42:42
May  zhe force be wizh you
赞一下(1人) 回复此楼
为梦想而奋斗
6楼2010-12-22 14:16:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dovesyq

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+1):good 2010-12-26 14:42:57
sltmac(金币+10, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-07 12:58:25
The life journey of mine, the accompany of yours
赞一下(2人) 回复此楼
7楼2010-12-22 15:03:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhumd 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-20 7/350 2026-03-21 19:05 by 15709483992
[基金申请] 学校已经提交到NSFC，还能修改吗？ 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 346求调剂[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +6 梨花珞晚风 2026-03-17 6/300 2026-03-21 03:40 by JourneyLucky
[考研] 299求调剂 +6 △小透明* 2026-03-17 6/300 2026-03-21 02:42 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:46 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +10 S.H1 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:51 by JourneyLucky
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +7 困于星晨 2026-03-17 9/450 2026-03-20 17:38 by 无懈可击111
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +9 手机用户 2026-03-17 9/450 2026-03-20 14:24 by 无懈可击111
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭