24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ouanka

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 606.4
帖子: 313
在线: 127.2小时
虫号: 599907

[交流] 【求助】求助3个地质方面英文单词

斑团状粘结
（粘结一般应该是binding吧，主要前面那个不会翻译，不知道是否要拆成斑状和团状分别翻译）

砂砾屑灰岩
（也是不知道是否要分别翻译砂屑和砾屑，另外砂屑有psammitic和arenitic两种，不知道哪种更合适）

砂屑
（微观意义上的砂屑，即显微镜下看薄片中的砂屑，不知是arene或sand还是什么？）

谢谢大家了！

回复此楼

» 猜你喜欢

祈福，祝自己今年好运已经有100人回复
关于会评已经有1人回复
地球物理学和空间物理学论文润色/翻译怎么收费? 已经有188人回复
据说！出现这些情况，国基金会评本子会被拿下！已经有19人回复
无人打捞，直接陪跑已经有16人回复
定了定了，明天出结果！2025 国自然基金结果即将揭晓，查询攻略看这里已经有107人回复
2025国家自然科学基金放榜时间，根据官方回应，8月15日基本没戏了已经有5人回复
无法从这份源码判断项目是否“获资助批准” 已经有11人回复
各位未来院士帮忙看看评审意见已经有9人回复
《风吹过日常的缝隙》已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

我马上就研二了，想考矿大博士，请教一下现在怎么准备英语已经有36人回复
英文单词不用背已经有804人回复
【教程】让您轻松高效学习（网络转载）已经有17人回复
胞外多聚物的一个英文单词不太明白已经有3人回复
经常遇到一些英文单词有道之类都无法翻译，怎么破已经有19人回复
求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点已经有11人回复
英文单词都认识，就是连起来意思不明确，这样导致听不懂，如何解决、已经有13人回复
请问一个英文论文中单词首次出现强调的问题已经有7人回复
求一篇与地质有关的科普英文文章已经有6人回复
考研二三事。。。初试403分-----献给来年考研的童鞋们。已经有11人回复
地质学报和中国科学D期刊的编审过程已经有7人回复
【求助】解释两个英文单词 clearance 和 tightness 已经有3人回复
中国地质大学（北京）万天丰教授的《中国大地构造学》英文版发行已经有20人回复
地质学专业的博士论文该不该用英文书写？已经有22人回复
英文论文，一句话几个单词重复算抄袭。已经有9人回复
东南大学《数值分析》考后总结及东大数值分析研究生教学大纲已经有104人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-19 23:32:13

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ouanka

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 606.4
帖子: 313
在线: 127.2小时
虫号: 599907

引用回帖:

Originally posted by baul at 2010-12-20 08:46:24:
砂屑我认为应该是arene
砾屑灰岩 calcirudyte

砂屑那个arene我好像除了国内的词典里见过外，别的地方就没见过了。原本我也是用那个的，但后来就没底了。以它为词根的词倒是有，但单独使用的还没找到过，可能也是我看文献太少也不够仔细吧。

砾屑灰岩我知道，是calcirudite，但砂砾屑灰岩我就不确定了。是psammitic calcirudite还是arenitic calcirudite还是什么其它的呢？