| 查看: 910 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译
|
|||
|
1. This part details the API Spec Q1 and API ISO/TS 29001 Registration Program for the registration of an Organization’s Quality Management System (QMS). 2. The American Petroleum Institute Quality Registrar’s (APIQR) written greements with each of its Registered Organizations require the Organization to operate in conformance with its Registered QMS and to the applicable API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001 quality management standard. 3. Unless under appeal, the Registration Committee is the sole authority through which all questions regarding applications and/or Initial and Periodic Audits are deposed. Upon the approval of the Registration Committee, the Manager of perations will be responsible for the issuance of Certificates of Registration. 4. Prior to APIQR’s acceptance of a Registration Application,Applicant Organizations shall: (1) have a quality management system that has been operational for at least four (4) months, (2) have developed a Quality Manual describing its QMS in onformance with API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001, (3) have performed anddocumented an internal audit of all elements of the QMS against the equirements of API Spec Q1 and ISO/TS 29001, and (4) have performed and ocumented a Management Review of its QMS. 5. Applicant Organizations that, through the application and audit process, satisfy the Registration Committee that the conditions of the API Spec Q1 and API ISO/TS 29001 Registration Program are being met, shall be granted a Certificate of Registration. The Certificate of Registration remains the property of APIQR. ertificates of Registration are effective from the date of registration until the date of expiration, provided that the Organization continually meets all the requirements of the API Spec Q1 and/or API ISO/TS 29001 Registration Program as described herein. If a Registered Organization does not wish to continue its registration, it Must notify APIQR in writing ninety (90) days prior to the anniversary date of the Certificate of Registration. |
回复此楼» 猜你喜欢
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有14人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有125人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有16人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有13人回复
-
为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？
已经有5人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有5人回复
-
今天放榜吗？
已经有15人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有12人回复
-
2027广东省杰青
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
五大联赛看好哪支球队
+5/305
-
是的，这是一篇报喜贴，宝宝们，来看吧！
+5/265
-
面上基金祈福
+1/123
-
基金申请小调查！预祝申请必定中中中！！祈福！！！
+5/120
-
2026年财务管理、经济与信息技术国际会议 (FMEIT 2026)
+1/109
-
山东征女友，坐标济南
+1/91
-
一点琐碎的家务事，却非常困扰我，让我内耗
+2/90
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学能量存储与转换）
+1/79
-
散金币祈福
+1/54
-
5年了，散金祈愿面上得中，愿望成真再散十倍
+1/23
-
2027环境工程博士申请
+1/5
-
中国科学院生态环境研究中心环境工程相关方向招收保送硕士和联合培养博士和硕士研究生
+1/4
-
出全新蔡司 Plan?APOCHROMAT 20×/0.8 平场复消色差物镜
+1/3
-
河海大学海洋环境污染与生态毒理学研究组招收2027级硕士生 及博士研究生
+1/2
-
中国科学院生物物理研究所田勇课题组招聘联合培养生
+1/2
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/2
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/2
-
清华大学环境课题组招聘环境工作专业客座生研究生2-3名（应用导向）
+1/1
-
【产品测评分享】体外转录产量不理想、dsRNA 副产物高？T7 RNA 聚合酶实测体验
+1/1
2楼2010-12-16 16:00:24
|
2. The American Petroleum Institute Quality Registrar’s (APIQR) written greements with each of its Registered Organizations require the Organization to operate in conformance with its Registered QMS and to the applicable API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001 quality management standard. 2。美国石油协会质量主管书面同意以及与各个注册组织一致的要求是，各组织操作时必须与注册的质量管理标准相符，并且适用美国石油协会规范之Q1条款和/或ISO / TS29001质量管理标准。 |
3楼2010-12-16 16:23:06
|
3. Unless under appeal, the Registration Committee is the sole authority through which all questions regarding applications and/or Initial and Periodic Audits are deposed. Upon the approval of the Registration Committee, the Manager of perations will be responsible for the issuance of Certificates of Registration. 3。除正在上诉案件，注册委员会是所有疑问的唯一授权解释者，这些问题包括申请和/或初始和定期审定。经注册事务委员会的批准，执行经理将负责注册执照的批准工作。 |
4楼2010-12-16 16:52:55
|
4. Prior to APIQR’s acceptance of a Registration Application,Applicant Organizations shall: (1) have a quality management system that has been operational for at least four (4) months, (2) have developed a Quality Manual describing its QMS in onformance with API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001, (3) have performed and documented an internal audit of all elements of the QMS against the equirements of API Spec Q1 and ISO/TS 29001, and (4) have performed and ocumented a Management Review of its QMS. 4。在APIQR接收注册申请前，申请机构应：（1）有一个质量管理系统，且已至少四个月运作，（2）已设计了与API Q1和/或ISO / TS29001相符的质量管理体系，（3）已经执行并记录了所有与API Q1和ISO / TS29001不符的内部审查，以及（4）已执行和记录了自己的质量管理体系的管理评审。 |
5楼2010-12-16 17:04:56
|
5. Applicant Organizations that, through the application and audit process, satisfy the Registration Committee that the conditions of the API Spec Q1 and API ISO/TS 29001 Registration Program are being met, shall be granted a Certificate of Registration. The Certificate of Registration remains the property of APIQR. ertificates of Registration are effective from the date of registration until the date of expiration, provided that the Organization continually meets all the requirements of the API Spec Q1 and/or API ISO/TS 29001 Registration Program as described herein. If a Registered Organization does not wish to continue its registration, it Must notify APIQR in writing ninety (90) days prior to the anniversary date of the Certificate of Registration. 5。通过申请和审核程序，申请机构符合注册委员会的相关API Q1 和API ISO / TS的条件， 且符合注册程序时，可以授予注册执照。注册执照保持APIQR各权利。假如该机构持续符合API Q1 和/或 API ISO/TS 29001注册程序要求，该注册执照从注册日起一直有效，直至到期。。如注册机构不希望继续登记，必须提前90天以书面形式通知。 |
6楼2010-12-16 17:17:23
7楼2010-12-16 17:21:29
