| 查看: 851 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译
|
|||
|
1. This part details the API Spec Q1 and API ISO/TS 29001 Registration Program for the registration of an Organization’s Quality Management System (QMS). 2. The American Petroleum Institute Quality Registrar’s (APIQR) written greements with each of its Registered Organizations require the Organization to operate in conformance with its Registered QMS and to the applicable API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001 quality management standard. 3. Unless under appeal, the Registration Committee is the sole authority through which all questions regarding applications and/or Initial and Periodic Audits are deposed. Upon the approval of the Registration Committee, the Manager of perations will be responsible for the issuance of Certificates of Registration. 4. Prior to APIQR’s acceptance of a Registration Application,Applicant Organizations shall: (1) have a quality management system that has been operational for at least four (4) months, (2) have developed a Quality Manual describing its QMS in onformance with API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001, (3) have performed anddocumented an internal audit of all elements of the QMS against the equirements of API Spec Q1 and ISO/TS 29001, and (4) have performed and ocumented a Management Review of its QMS. 5. Applicant Organizations that, through the application and audit process, satisfy the Registration Committee that the conditions of the API Spec Q1 and API ISO/TS 29001 Registration Program are being met, shall be granted a Certificate of Registration. The Certificate of Registration remains the property of APIQR. ertificates of Registration are effective from the date of registration until the date of expiration, provided that the Organization continually meets all the requirements of the API Spec Q1 and/or API ISO/TS 29001 Registration Program as described herein. If a Registered Organization does not wish to continue its registration, it Must notify APIQR in writing ninety (90) days prior to the anniversary date of the Certificate of Registration. |
回复此楼» 猜你喜欢
关于如何从代码看上不上会
已经有13人回复
-
硝基还原
已经有5人回复
-
化学口会评？应用基础研究和基础研究，希望能分开
已经有3人回复
-
在职考研
已经有6人回复
-
MSER送审了还被拒稿
已经有4人回复
-
今年E04面上
已经有21人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有14人回复
-
b口会评
已经有5人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有22人回复
-
生命口会评
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
filecode有几个（（JTJC））
+1/563
-
固态电池专家
+1/73
-
在深圳的河南人，男找女
+1/64
-
工材学部会评时间知道么？
+1/60
-
浙江大学衢州研究院肖成梁课题组招聘博士后及科研助理
+1/33
-
中国科学院赣江创新研究院李庭刚研究员团队招收与江西理工大学联合培养博士生
+1/33
-
祈祷面上基金能中
+1/31
-
沈阳农业大学招聘微生物酶工程方向博士！！！！！！！！！！！！！
+1/28
-
985高校北京理工大学珠海校区高效催化与能源转化团队招收推免生，长期有效
+1/27
-
华南理工大学电力学院雪映教授招收博士生（2027年秋季入学）
+2/24
-
澳大利亚昆士兰大学（UQ）】全奖PhD招生：碳捕集与液流电池储能方向
+1/11
-
诚聘智慧农业方向博士教师
+1/6
-
Forestry Economics Review（《林业经济评论》）2026年第一期正式上线
+1/5
-
暨南大学开明峰教授团队博士后招聘启事
+1/4
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/3
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/2
-
清华大学韩军功教授课题组博士后招聘启事
+1/2
-
圣路易斯华盛顿大学管建均教授课题组招聘博士后（2名）
+1/2
-
重庆大学药学院沈宏城课题组招聘有机合成科研助理（27年入学博士名额）
+1/1
-
Urgent！知名外资仪器厂家急招Application Scientist（2名，售前，SH）
+1/1
2楼2010-12-16 16:00:24
|
2. The American Petroleum Institute Quality Registrar’s (APIQR) written greements with each of its Registered Organizations require the Organization to operate in conformance with its Registered QMS and to the applicable API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001 quality management standard. 2。美国石油协会质量主管书面同意以及与各个注册组织一致的要求是，各组织操作时必须与注册的质量管理标准相符，并且适用美国石油协会规范之Q1条款和/或ISO / TS29001质量管理标准。 |
3楼2010-12-16 16:23:06
|
3. Unless under appeal, the Registration Committee is the sole authority through which all questions regarding applications and/or Initial and Periodic Audits are deposed. Upon the approval of the Registration Committee, the Manager of perations will be responsible for the issuance of Certificates of Registration. 3。除正在上诉案件，注册委员会是所有疑问的唯一授权解释者，这些问题包括申请和/或初始和定期审定。经注册事务委员会的批准，执行经理将负责注册执照的批准工作。 |
4楼2010-12-16 16:52:55
|
4. Prior to APIQR’s acceptance of a Registration Application,Applicant Organizations shall: (1) have a quality management system that has been operational for at least four (4) months, (2) have developed a Quality Manual describing its QMS in onformance with API Spec Q1 and/or ISO/TS 29001, (3) have performed and documented an internal audit of all elements of the QMS against the equirements of API Spec Q1 and ISO/TS 29001, and (4) have performed and ocumented a Management Review of its QMS. 4。在APIQR接收注册申请前，申请机构应：（1）有一个质量管理系统，且已至少四个月运作，（2）已设计了与API Q1和/或ISO / TS29001相符的质量管理体系，（3）已经执行并记录了所有与API Q1和ISO / TS29001不符的内部审查，以及（4）已执行和记录了自己的质量管理体系的管理评审。 |
5楼2010-12-16 17:04:56
|
5. Applicant Organizations that, through the application and audit process, satisfy the Registration Committee that the conditions of the API Spec Q1 and API ISO/TS 29001 Registration Program are being met, shall be granted a Certificate of Registration. The Certificate of Registration remains the property of APIQR. ertificates of Registration are effective from the date of registration until the date of expiration, provided that the Organization continually meets all the requirements of the API Spec Q1 and/or API ISO/TS 29001 Registration Program as described herein. If a Registered Organization does not wish to continue its registration, it Must notify APIQR in writing ninety (90) days prior to the anniversary date of the Certificate of Registration. 5。通过申请和审核程序，申请机构符合注册委员会的相关API Q1 和API ISO / TS的条件， 且符合注册程序时，可以授予注册执照。注册执照保持APIQR各权利。假如该机构持续符合API Q1 和/或 API ISO/TS 29001注册程序要求，该注册执照从注册日起一直有效，直至到期。。如注册机构不希望继续登记，必须提前90天以书面形式通知。 |
6楼2010-12-16 17:17:23
7楼2010-12-16 17:21:29