应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 其他问题 » [求助结束]请教：polymer rubber 从专业方面如何翻译？
51/1返回列表
查看: 448  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

风车田

荣誉版主 (知名作家)

偶尔回来看看。。。

[交流] [求助结束]请教：polymer rubber 从专业方面如何翻译？

polymer rubber 翻译成中文什么意思？
谢谢了！

[ Last edited by 风车田 on 2006-6-29 at 18:14 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
^_^静坐常思己过，闲谈莫说人非^_^
1楼 2006-06-28 22:03:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风车田

荣誉版主 (知名作家)

偶尔回来看看。。。
客户就是要polymer rubber 这种东西制造成的产品！
难道polymer rubber不是一种物质而是一个统称吗？
请指点！！！
赞一下 回复此楼
^_^静坐常思己过，闲谈莫说人非^_^
6楼2006-06-29 18:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

niexg

至尊木虫 (著名写手)
★
风车田(金币+1):谢谢！邮箱xxzhihuo@126.com,如果却为我所需要的，愿以100金币相送！
我有这方面的资料，要不我发给你




402   橡胶    rubber  
403   高弹体  elastomer       又称"弹性体"。
404   合成橡胶        synthetic rubber        
405   饱和橡胶        saturated rubber        
406   不饱和橡胶      unsaturated rubber      
407   氢化橡胶        hydrogenated rubber     
408   集成橡胶        integrated rubber      
409   异戊橡胶        isoprene rubber
410   苯乙烯-异戊二烯-丁二烯橡胶      styrene isoprene butadiene rubber (SIBR)        
411   三元乙丙橡胶    ethylene propylene terpolymer, EPT, ethylene propylene diene monomer, EPDM      又称"乙丙三元橡胶"。
412   二元乙丙橡胶    ethylene propylene rubber, EPR, ethylene propylenecopolymer, ethylene propylene monomer, EPM    又称"乙丙二元橡胶"。
413   丁腈橡胶        butadiene-acrylonitrile rubber, nitrile rubber  
414   氢化丁腈橡胶    hydrogenated butadiene-acrylonitrile rubber     
415   羧基丁腈橡胶    carboxy terminated nitrile rubber      
416   顺丁橡胶        cis-1,4-polybutadiene rubber   
417   丁基橡胶        butyl rubber   
418   卤化丁基橡胶    halogenated butyl rubber        
419   丁苯橡胶        styrene butadiene rubber, SBR   
420   溶聚丁苯橡胶    solution polymerized butadiene styrene rubber(SSBR)     
421   乳聚丁苯橡胶    emulsion polymerized butadiene styrene rubber(ESBR)     
422   氯丁橡胶        chloroprene rubber      
423   氯化聚乙烯      chlorinated polyethylene (CPE)  
424   氯磺化聚乙烯    chlorosulfonated polyethylene   
425   聚硫橡胶        polysulfide rubber      
426   丁吡橡胶        pyridine butadiene rubber      
427   氟橡胶  fluororubber, fluoroelastomer   
428   氟硅橡胶        fluorosilicone rubber   
429   氟醚橡胶        fluoroether rubber      
430   三嗪氟橡胶      fluorinated triazine rubber     
431   亚硝基氟橡胶    nitrosofluoro rubber   
432   硅橡胶  silicon rubber  
433   二甲基硅橡胶    dimethyl silicone rubber        
434   甲基乙烯基硅橡胶        methylvinyl silicone rubber     
435   室温硫化硅橡胶  room temperature vulcanized silicone rubber     
436   丙烯酸酯橡胶    acrylate rubber
437   聚氨酯橡胶      polyurethane rubber     
438   氯醚橡胶        epichloro-hydrin rubber
439   硫化橡胶        vulcanized rubber, vulcanizate  
440   粉末橡胶        powdered rubber
441   液体橡胶        liquid rubber   
442   热塑[性]弹性体  thermoplastic elastomer

[ Last edited by niexg on 2006-6-28 at 22:57 ]
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2006-06-28 22:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yummy

★ ★
风车田(金币+2):谢谢！polymer rubber不是一种产品的外文名称吗?
聚乙烯；软胶 polyethylene (PE)
聚丙烯；百折胶；百折胶 polypropylene (PP)
聚四氟乙烯 polytetrafluoroethylene (PTFE)
聚甲基丙烯酸甲脂；压克力；亚加力 polymethyl methacrylate (PMMA)
聚合作用 polymerization
聚合物 polymer
聚苯乙烯；硬胶 polystyrene (PS)
聚氨基甲酸乙酯 polyurethane (PU)
聚硅铜橡胶 silicon rubber
聚氯乙烯；PVC胶 polyvinyl chloride (PVC)
聚酯 polyester
聚酯树脂；水晶胶 polyester resin
聚碳酸酯 polycarbonate (PC)
聚醯胺；尼龙 polyamide (PA)
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2006-06-28 22:38:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niexg

至尊木虫 (著名写手)
★ ★
风车田(金币+2):谢谢！
polymer rubber 就是聚合橡胶的意思，一般特指合成橡胶
赞一下 回复此楼
5楼2006-06-29 17:58:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭