求帮忙翻译2段话 - - 论文翻译求助完结子版 - 小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

张军帅

木虫 (正式写手)

xukun1176(金币+80, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-12-17 22:13:53

从这些调查结果可以看出，需要阐明3个至关重要的步骤以建立有保证的有机产品权利要求，首先，工艺规程描述些一些产品目标时就像在没有一个明确的定义时极力凸显有机食品的优势，其次，我们既定的目标是为这些有机食品可能的权利要求来建立基础，然而还没有完全植入已存的视频概念里。（比如说整体、活力等）第三，考虑到标准或者限制的决定，为了获得索赔所需要的可能的方法还没有效或者说没有测试过，因此，我们建议为了解决在有机食品质量的检测上存在的问题采取以下行动：
根据可能的索赔要求研究出比较不同的产品的方法。
EC No. 834/2007条款里术语定义可以作为可能的食物索赔要求和应用，又或者作为它们系统的说明书里概念的发展。
Tests, development, and validation of methods for the determination of the food aspects/criteria important for the defined food claims; and
为了一些既定的食物索赔而确定的重要的检测食物方面或者标准方法的测试，发展和验证
• Revision of EC No. 834/2007 in order to exclude production methods that do not allow extras (the “plus”) in the organically produced food. of 为了排除不允许有机食品里的添加物的生产方式，修订EC No. 834/2007这一条款。

赞一下

回复此楼

2楼2010-12-15 09:33:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xukun1176 的主题更新

返回列表