| 查看: 482 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
英译汉一段话！
|
|||
|
Research Requirements To explore the area of product quality further, research should be intensified. This research must meet the actions to overcome the existing problems, as mentioned above. According to the statement that organic food production is “an overall system of farm management and food production” (EC No. 834/2007 (1)), research approaches should include the whole production chain, from field to fork. To avoid unnecessary research, at first the most critical and relevant steps in the food chain must be identified, where the potential food claims are generated or diminished. The potential claims must be defined and embedded in quality models/concepts, and methods must be adapted or developed for measuring specific criteria. Initially, studies should explore the potential differences between conventional and organic farming in relation to cultivation measurements and not only the actual average product quality in the market. Research should generate two types of output: criteria/parameters (to be included in the quality assessment as potential food claims) and quality concepts (for embedding terms like “vitality” or “integrity”). |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工328分调剂
已经有3人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有20人回复
-
293求调剂
已经有3人回复
-
一志愿华东理工大学081700，初试分数271
已经有6人回复
-
085404电子信息284分求调剂
已经有3人回复
-
306求0703调剂一志愿华中师范
已经有9人回复
-
一志愿吉大化学322求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
344求调剂
已经有3人回复
-
一志愿哈工大，085400，320，求调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
人生已过半程，不惑之年渐近，回望来时路，满心皆是感恩。
+5/1580
-
本子终于提交了。不用再看了，一切闲下来慢慢等。希望一切顺利！
+1/632
-
94年女征男友
+1/271
-
西南交通大学医学院招收生物医学工程和材料与化工专业硕士研究生
+1/187
-
农业信息工程技术（专硕）招收调剂 沈阳农业大学
+1/179
-
澳门科技大学创新工程学院诚招博士生
+2/144
-
招收调剂生，动物医学专业
+1/84
-
化学化工学院 招收化工、化学、材料等相关方向研究生（学硕、专硕都有调剂名额）
+1/83
-
有没有在香港的虫友啊
+1/72
-
散金币，求基金中标！！
+1/60
-
烟台大学精准材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/36
-
南京林业大学“双一流”高校化工类博士“申请-考核”招生
+5/35
-
福建师范大学闽江学者陈巍教授团队招收2026年化学、化工或材料专业的学硕6名
+1/31
-
从专科一路到211硕士，到TOP5博士，也想进高校体制
+1/30
-
双一流大学湘潭大学“化工过程模拟与强化”国家地方联合工程研究中心招收各类博士生
+1/18
-
北京石油化工学院智能防腐涂层课题组招收2026级调剂研究生
+1/16
-
招收从事大气复合污染成因领域研究生
+1/10
-
环境工程专业 2026年硕士研究生调剂名额（有学硕1名，专硕2名）
+1/3
-
MTI 380调剂
+1/1
-
上海交通大学AIMS-Lab招收AI for Science【智能制造】方向2026级博士生
+1/1
2楼2010-12-14 13:46:57
asd123xukun(金币+50, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-12-17 22:17:07
| 为了进一步探索产品质量这一领域，必须加强研究，如上所述，这些研究必须能克服那些已存在的问题，根据有机食品是一个“农场管理和食物生产”的总体系统 (EC No. 834/2007 (1))，研究方案必须包括整个生产链，从牧场到餐叉。为了避免不必要的研究，首先必须鉴定食物链中最严厉和最相关的步骤，在此阶段可以形成或者减少一些可能的食物投诉。我们必须定义这些可能的食物投诉，并写入质量模板上/概念里，我们必须采用和开发测量用的质量标准，首先，研究必须探讨关于栽培尺寸上传统耕作与有机耕作的区别，并且不仅仅是市场中实际的平均产品质量。研究必须形成两种输出类型：标准/参数（在质量评价中作为可能的食物投诉要包括的一些东西）和质量概念（为了植入一些概念如生命力或者完整性） |
3楼2010-12-14 14:09:16
