24小时热门版块排行榜    

查看: 860  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dongzh311

金虫 (小有名气)


[交流] 请帮忙翻译一段话

提取图2(a) 中点云①,②,③,经坐标转换后,根据式(9)计算它们到图2(b)中对应平面的距离,得配准精度见表2。由于测站1中③只能提取一些边线,误差较①,②两种情况略大。可以看出,配准精度跟选取的点云区域有关,对应区域越接近,精度越高。

实在是头晕,请帮忙
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)


dongzh311(金币+15):非常感谢 2010-12-14 21:43:18
points cloud ①, ②, ③ were extracted from  Figure 2 (a) ,and after coordinate transformation,the corresponding distance from the plane in  Figure 2 (b) were calculated  according to equation (9), and registration accuracy was got  in Table 2. 1.The error of  ③ was  slightly larger than that of ① and  ② for ③ in station 1 only  can to extract some edge. It can be seen that the registration accuracy was related to  the selected  area 0f point cloud, the closer the corresponding region, the higher the precision.
==================================================
中文读着就很别扭,很难翻译,再者专业词汇不了解,可能有很多错误,还请谅解
3楼2010-12-14 12:36:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
dongzh311(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-12-14 21:42:38
Extract point clouds ①, ②, ③ from  Figure 2 (a) .After coordinate transformation,the  corresponding distance from  these point clouds  to the  plane in  Figure 2 (b) were calculated  according to equation (9). 我觉得举得计算这样说更精确。
4楼2010-12-14 20:39:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dongzh311

金虫 (小有名气)


谢谢两位,感觉有点眉目了
5楼2010-12-14 21:45:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
呵呵 楼下和lz是差不多专业的 我们外行还是有不少东西译不准的
6楼2010-12-15 00:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
cfm8772楼
2010-12-14 12:01   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 dongzh311 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 10/500 2026-11-15 00:39 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-14 22:44 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +6 锦鲤送福至 2026-11-10 6/300 2026-11-14 21:23 by xupeii
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TZqyNTBa07NP 2026-11-13 3/150 2026-11-14 15:58 by KXypaGgBBlw7
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见