北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 645  |  回复: 4

piaoma

木虫 (小有名气)


[交流] 【求助】cluster?complexes?

请教各位一个问题,关于英语表达的。
我做了某芳环的二聚三聚体的研究,同时做了芳环溶液的研究;现在题目是:The theoretical study of local structure and weak interaction for xxx: from cluster to liquid.
我觉得cluster这个词不太准确,cluster多指金属;complexes似乎也不太好;我想表达的是气态下芳环聚合体的意思,但不光是二聚体,也有三聚体等。
各位高手有何建议?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
piaoma(金币+5): 2010-12-12 23:46:17
polymer....
2楼2010-12-12 21:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ykwang

金虫 (正式写手)


piaoma(金币+15): 2010-12-12 23:46:29
如果你的芳环是通过共价键聚合在一起的,正确的词似乎是covalent polymers;
如果你的芳环是通过分子之间的力缔合在一起的,正确的词似乎是association polymers;
如果你的芳环是简单地堆积在一起的,正确的词似乎是aggregated polymers。
3楼2010-12-12 21:54:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piaoma

木虫 (小有名气)


谢谢楼上的回答。
我研究的芳环体系是在气态下,通过分子间的弱作用力自聚成二聚体,三聚体,乃至四聚五聚体;在液态下,似乎可以看成是一种大量的芳环无序的自聚体。我的标题想表现出这一点意思。
各位高手觉得cluster/aggregates/association polymers
因为是文章标题用词,希望找个简单而准确的单词,各位觉得哪个更好?谢谢!
此外,如果研究的体系不是单一的芳环,而是2种芳环或者一种芳环和水的复合物,文章标题应该用简单而准确的单词表达呢?除了complex?
谢谢!

[ Last edited by piaoma on 2010-12-13 at 00:08 ]
4楼2010-12-12 23:57:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujizgd

木虫 (著名写手)


piaoma(金币+5): 2010-12-13 11:49:35
用 oligomer吧,低聚体
5楼2010-12-13 00:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 piaoma 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +4 宋明欣 2026-03-27 4/200 2026-03-27 22:02 by 催化大白
[考研] 材料与化工085600,总分304,本科有两篇sci参与,求调剂 +10 幸运的酱酱 2026-03-22 12/600 2026-03-27 16:08 by muchong357
[考研] 287求调剂 +10 land xuxu 2026-03-26 10/500 2026-03-27 15:33 by 帕尔马拉特
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 305求调剂 +5 哇卢卡库 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:01 by laoshidan
[考研] 317求调剂 +5 十闲wx 2026-03-24 5/250 2026-03-27 13:48 by 杨杨杨紫
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +6 kotoko_ik 2026-03-23 7/350 2026-03-27 12:29 by 惠州彭于晏
[考研] 0703化学338求调剂! +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 生物学 296 求调剂 +4 朵朵- 2026-03-26 6/300 2026-03-26 19:01 by 不吃魚的貓
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿哈工大,085400,320,求调剂 +4 gdlf9999 2026-03-24 4/200 2026-03-25 23:01 by boxking200
[考研] 考研调剂 +6 来好运来来来 2026-03-21 7/350 2026-03-25 22:43 by 418490947
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-21 6/300 2026-03-24 15:03 by 余意卿
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[考研] 材料/农业专业,07/08开头均可,过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪!?!
[考研] 一志愿南大,0703化学,分数336,求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
信息提示
请填处理意见