| 查看: 588 | 回复: 4 | |||
[交流]
【求助】cluster？complexes？
|
|
请教各位一个问题，关于英语表达的。 我做了某芳环的二聚三聚体的研究，同时做了芳环溶液的研究；现在题目是：The theoretical study of local structure and weak interaction for xxx: from cluster to liquid. 我觉得cluster这个词不太准确，cluster多指金属；complexes似乎也不太好；我想表达的是气态下芳环聚合体的意思，但不光是二聚体，也有三聚体等。 各位高手有何建议？谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
期待科研合作，共同发表论文
已经有215人回复
-
如何掌握一门外语？
已经有25人回复
-
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有124人回复
-
国家级人才团体课题组招收2026届博士
已经有1人回复
-
气相色谱点不着火
已经有2人回复
-
化工安全有关的复习提纲
已经有0人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有2人回复
-
散金
已经有52人回复
-
浙江师范大学国家杰青杨启华教授团队招收2026年博士研究生
已经有20人回复
-
香港中文大学（深圳）2026年诚聘海内外优青
已经有0人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
中国科学院大学功能多孔组装材料实验室招聘启事
+2/330
-
上海科技大学物质科学与技术学院｜王平鸾课题组长期招聘（博后/博硕/科研助理）
+1/192
-
DNA甲基化位点定量试剂盒（qPCR版）-适合特定基因位点5mC定量检测
+1/84
-
北京化工大学化学工程学院杨琪教授 邱介山教授，招收储能电池方向博士研究生
+1/34
-
中科院理化技术研究所张飞龙研究员/王树涛研究员团队招生（博士/硕士）
+1/32
-
中国地质大学（北京）王琳课题组招收2026年硕转博/申请-考核博士研究生-1月8日截止
+1/28
-
SCI，计算机相关可以写
+1/22
-
SCI，计算机相关可以写
+1/20
-
SCI，计算机相关可以写
+1/19
-
SCI，计算机相关可以写
+1/18
-
杨老师招收联合培养硕士、博士生或客座学生
+1/16
-
SCI计算机相关论文
+1/11
-
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+1/5
-
中科院动物所招收2026年博士生（优先少干专项计划、化学或生命科学背景）
+1/3
-
南京林业大学 国家级人才团队 招收 生物信息学和生物学相关专业2026级博士生3-4名
+1/3
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士3人
+1/3
-
海南大学化学院—功能分子器件团队博士后招聘
+1/2
-
电子科技大学激光与光子制造团队招硕士博士
+1/1
-
美国麻省大学电子工程系招收全奖博士生和博士后
+1/1
-
长春工业大学机电工程学院韩玲教授招收审核制2026年秋季入学博士生
+1/1
2楼2010-12-12 21:48:07
3楼2010-12-12 21:54:11
|
谢谢楼上的回答。 我研究的芳环体系是在气态下，通过分子间的弱作用力自聚成二聚体，三聚体，乃至四聚五聚体；在液态下，似乎可以看成是一种大量的芳环无序的自聚体。我的标题想表现出这一点意思。 各位高手觉得cluster/aggregates/association polymers 因为是文章标题用词，希望找个简单而准确的单词，各位觉得哪个更好？谢谢！ 此外，如果研究的体系不是单一的芳环，而是2种芳环或者一种芳环和水的复合物，文章标题应该用简单而准确的单词表达呢？除了complex？ 谢谢！ [ Last edited by piaoma on 2010-12-13 at 00:08 ] |
4楼2010-12-12 23:57:36
5楼2010-12-13 00:17:25