| 查看: 823 | 回复: 4 | |||
[交流]
【求助】cluster？complexes？
|
|
请教各位一个问题，关于英语表达的。 我做了某芳环的二聚三聚体的研究，同时做了芳环溶液的研究；现在题目是：The theoretical study of local structure and weak interaction for xxx: from cluster to liquid. 我觉得cluster这个词不太准确，cluster多指金属；complexes似乎也不太好；我想表达的是气态下芳环聚合体的意思，但不光是二聚体，也有三聚体等。 各位高手有何建议？谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
085404（计算机技术）293分 希望调剂到材料相关专业
已经有0人回复
-
ELISA试验中不容忽视的细节盘点(二)
已经有0人回复
-
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有178人回复
-
细胞培养，这22个细节一定要注意！（一）
已经有0人回复
-
CSC访学博后项目获批，外方学校暂停合作该怎么办？
已经有51人回复
-
七嗪类物质合成求助
已经有0人回复
-
分子动力学模拟合作需求
已经有4人回复
-
湖北文理学院材料与化工专硕还有调剂名额，欢迎大家推荐考生！
已经有1人回复
-
微纳hub，微纳加工的宝库
已经有0人回复
-
微纳加工里的 lift-off 工艺
已经有0人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2026年工程管理与智慧城市国际会议 (EMSC 2026)
+1/424
-
感恩，金币虽然不多，全部散尽，感恩
+1/325
-
面上中了，与大家共勉， 一点点小心得，可私信分享
+5/295
-
面上中啦
+2/197
-
散点金币，祝大家好运
+1/188
-
面上中了
+1/74
-
面上已中，感谢大家。
+1/69
-
散金感谢小木虫
+1/57
-
散金币
+1/51
-
悉尼科技大学（QS 第87）数据科学/AI招收2027年秋季入学全奖及CSC博士生
+1/34
-
西南交通大学高速列车服役安全与冲击防护创新研究团队招收2027级硕士研究生
+1/17
-
香港城市大学分子电子学方向招收2027年秋季入学博士生
+1/10
-
2027直博及统招“申请-考核”制博士招生 | 广州国家实验室-中山大学 谢志课题组
+1/6
-
【即将截止】东北大学理学院 力学 李健组招2027级保研
+1/5
-
同济医学期刊旗下两本英文期刊同步招募青年编委 + 专刊征稿，欢迎关注
+1/4
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招申请考核博士生/科研助理/博士后
+1/4
-
中科院大连化学物理研究所 招聘 催化剂研发方向 科研助理 2名
+1/4
-
新审查指南施行半年，AI方向的专利申请是不是更看"技术味"了？
+1/2
-
量子物理团队招收博士生与博士后
+1/1
-
【即将截止】东北大学理学院 力学 李健组2027级保研
+1/1
2楼2010-12-12 21:48:07
3楼2010-12-12 21:54:11
|
谢谢楼上的回答。 我研究的芳环体系是在气态下，通过分子间的弱作用力自聚成二聚体，三聚体，乃至四聚五聚体；在液态下，似乎可以看成是一种大量的芳环无序的自聚体。我的标题想表现出这一点意思。 各位高手觉得cluster/aggregates/association polymers 因为是文章标题用词，希望找个简单而准确的单词，各位觉得哪个更好？谢谢！ 此外，如果研究的体系不是单一的芳环，而是2种芳环或者一种芳环和水的复合物，文章标题应该用简单而准确的单词表达呢？除了complex？ 谢谢！ [ Last edited by piaoma on 2010-12-13 at 00:08 ] |
4楼2010-12-12 23:57:36
5楼2010-12-13 00:17:25
