| 查看: 762 | 回复: 4 | |||
[交流]
【求助】cluster？complexes？
|
|
请教各位一个问题，关于英语表达的。 我做了某芳环的二聚三聚体的研究，同时做了芳环溶液的研究；现在题目是：The theoretical study of local structure and weak interaction for xxx: from cluster to liquid. 我觉得cluster这个词不太准确，cluster多指金属；complexes似乎也不太好；我想表达的是气态下芳环聚合体的意思，但不光是二聚体，也有三聚体等。 各位高手有何建议？谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿南大理论与计算化学方向（070300）342分，求调剂
已经有1人回复
-
欢迎化学、化工、物理、材料、或计算机背景的考研咨询
已经有0人回复
-
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有148人回复
-
招生材料与化工、环境科学调剂研究生
已经有5人回复
-
河南理工大学化工学院招收调剂生啦！
已经有1人回复
-
湖南大学刘巧玲课题组2026年博士研究生招生信息
已经有28人回复
-
南方科技大学表面催化反应动力学研究课题组招收2026届博士生
已经有1人回复
-
招收博士一名-宁波大学
已经有0人回复
-
北京邮电大学物理学院老师招收博士生
已经有2人回复
-
Comsol 6.0 桶内肥料产热产湿过程模拟求助
已经有1人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
90年 河北 回族女生 在京 诚征男友
+1/610
-
坐标广州，诚征女友
+1/224
-
重磅分享｜全链路AI材料研发闭环平台PULSE即将发布，重构新材料研发范式
+2/138
-
BBC儿童英语科普《Do you know》高清英字，培养思考习惯，非常好的启蒙科普片！
+1/88
-
将研究内容相同或相近的项目以不同项目类型申请基金，还行不行？
+1/85
-
中山大学医学院（深圳）招聘科研助理（生物信息学方向）
+1/80
-
复旦大学李鹏课题组/香港理工大学马凯凯联合培养博士
+1/66
-
祈福，求顺利！
+1/42
-
2027君科院博士研究生招生欢迎报考
+2/22
-
基金申请
+1/13
-
福州大学吴衔誉教授课题组 诚招2027届博士生
+1/5
-
北京科技大学能源与环境工程学院 博士、博士后招聘启事
+1/5
-
北理工集成电路杰青团队 | 诚招科助理
+1/4
-
出国留学的目的是什么？
+1/4
-
东北大学理学院力学李健课题组招收2027级硕士推免研究生
+1/3
-
南方科技大学医学院-神经胶质细胞课题组招收联培（客座）博士生
+1/2
-
南科大医学院神经胶质细胞课题组招收2027年入学博士生和博士后
+1/2
-
大家预测下今年国家社科基金和教育部人文社科项目啥时候能公布结果？
+1/2
-
基金面上祈福
+2/2
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/2
2楼2010-12-12 21:48:07
3楼2010-12-12 21:54:11
|
谢谢楼上的回答。 我研究的芳环体系是在气态下，通过分子间的弱作用力自聚成二聚体，三聚体，乃至四聚五聚体；在液态下，似乎可以看成是一种大量的芳环无序的自聚体。我的标题想表现出这一点意思。 各位高手觉得cluster/aggregates/association polymers 因为是文章标题用词，希望找个简单而准确的单词，各位觉得哪个更好？谢谢！ 此外，如果研究的体系不是单一的芳环，而是2种芳环或者一种芳环和水的复合物，文章标题应该用简单而准确的单词表达呢？除了complex？ 谢谢！ [ Last edited by piaoma on 2010-12-13 at 00:08 ] |
4楼2010-12-12 23:57:36
5楼2010-12-13 00:17:25
